Search among Dam Son's articles

Ofte oni havas memoron pri eventoj okazintaj dum frua junaĝo, sed plej ofte oni ne povas memori la daton; eĉ la sekvencon de la eventoj oni ne povas rekonstrui. La nocio de la tempo kiel sekvenco de eventoj, unu post la alia, venas al ni jaroj post

ESSAI SUR LE ĐÌNH ET LE CULTE DU GÉNIE TUTÉLAIRE DES VILLAGES AU TONKIN Par NGUYỄN-VĂN-KHOAN, Assitant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Tome 30, 1930, pp.107-139 (doi: 10.3406/befeo.1930.3171)

← Section précédente: Introduction. Pl. XIX: Vue d'ensemble du đình du village de Yên-mẫn, Bắc-ninh (Cf. p. 113) [p.113] I. — LE ĐÌNH, SES CARACTERISTIQUES. Le đình est le temple du

← Section précédente: I. – Le đình, ses caractéristiques. [p.119] II. — CÉRÉMONIES DANS LE ĐÌNH. Les cérémonies célébrées dans le đình en l'honneur du génie tutélaire sont fixes : outre le 1e et le 15e de chaque mois (lễ sóc 禮朔 et lễ vọng 禮望)

← Section précédente: II. – Cérémonies dans le đình. [124] III.－LE RITUEL. De toutes les fêtes, les unes sont célébrées simplement : ce sont les lễ sóc et les lễ vọng, le lễ thường-tân, les lễ thượng-điền et hạ-điền, les fêtes thượng-nguyên et

← Section précédente: III. – Le rituel. IV. — QUELQUES HÈM SINGULIERS (1). 1. Génie amoureux. Le village de Hoài-bão trung 懷抱中, huyện de Tiên-du, province de Bắc-ninh, a pour génie tutélaire un génie-homme. Un village voisin, celui de Hoài-bão

← Section précédente: IV. – Quelques hèm singuliers. CONCLUSION. Jusqu'ici les auteurs qui ont traité du culte des génies protecteurs de villages, se sont surtout attachés à nous en décrire les diverses cérémonies officielles. Celles-ci, qui se

Sano Yoko (1977) Il y avait un chat qui vivait un million ans. Il est mort un million fois. Il vivait un million fois. Il était vraiment le chat splendide tigré. Un million de gens l'aimaient, et un million de gens ont pleuré quand il est mort. Mais

Sano Yoko (1977) Iam milionfoje vivis kato Li milionfoje mortis, li milionfoje vivis. Estis belega tigrostria kato. Miliono da homoj amis lin, Kaj miliono da homoj ploris kiam li mortis. Sed neniam ploris la kato. Foje, li estis posedaĵo de la reĝo.