Bernardo's articles with the keyword: Esperanto

Iam mi interesiĝis pri tiaj plifortigaj duobligaĵoj pro iu studeto kaj eksciis pri samtema kontribuo de la aŭstralia juristo kaj diplomato Ralph Harry (1917-2002) aperinta en 1996 en "Esperanto sub la Suda Kruco" ( aea.esperanto.org.au/eo/esperanto-sub-la-suda-kruco ). Ĝia redaktanto Donald Broadribb afable sendis ĝin kaj mi esperas, ke vi ŝatos ĝin. Jen la unua parto, la dua sekvos okaze.

Ĉar Petro ĵus verkis pri " Etimologio Pura ", mi rapide kopiis la ĉapitron pri la etimologiaj vortaroj de Esperanto el la Berlina Komentita Bibliografio de la Vortaroj de Esperanto 1887-2014 ( BKB ) tien ĉi ...

De 1974 la formo "Peruo" estas Fundamenta. En la difinvortaro de Kabe el 1910 ni tamen trovas * Peruvio , pri kiu demandis min amiko ...

Laŭ aserto de Zamenhof en la kunsido de la Lingva Komitato en Vaŝingtono (1910), li uzis vortaron de Schmidt por verki la vortojn de la Unua Libro. Heiner Eichner tamen supozas, ke la vera fonto estas vortaro de Carl Philipp Reiff. Ĉu tio estas probabla? ...

" Lingva Kritiko " estas privata retejo pri esperantologio, kiun redaktas Bertilo Wennergren , la antaŭa direktoro de la Akademia sekcio "Ĝenerala Vortaro" kaj aŭtoro de PMEG. - Kritikajn atentigojn pri misinformoj pri la Fundamento li ne publikigas ...

Plej multajn respondojn al tiu centra demando de instruado ni trovas en la verko „Fundamento de Esperanto“. Ĝia unua eldono estas de 1905, ĝia aktuala stato de 2007. Fine ekzistas verko, kiu helpas kompreni ĝin ...

Kiel konate la vortoj uzataj en difinoj de vortoj oficialigotaj, ne aŭtomate ankaŭ fariĝas oficialaj. Tiuj "kaŝitaj" vortoj estas relative oftaj en OA 8 (1974), ĉar la difinoj estis simple transprenitaj el PIV 1970 ...

Liston de la propraj nomoj en la Fundamento mi jam publikigis . Jen la daŭrigo, nome ĉiuj propraj nomoj troveblaj en la Oficialaj Aldonoj.

... tiel klarigas la Fundamento en § 30.6 de la Ekzercaro (FE) la neajn tabelvortojn. Sed ĉu "nen" vere estas Fundamenta "prefikso" aŭ ĉu nur temas pri mallerta klarigo? ...

Kata- estas malnov-greka intensiga prefikso ( el- , fin- ), trovebla en multaj grek-latinaĵoj de la Fundamento (1905) aŭ ĉe Zamenhof: katafalko, katakombo, katalepsio, katalogo, kataplasmo ktp. Ni rigardu la medicin-rilatajn kata- vortojn. ...

Iuj t.n. "Akademianoj" asertas, ke la Antaŭparolo ne apartenus al la Fundamento de 1905 - malprave. Sed kion pri la "Tabelo de Enhavo"? Ĉu parto de nia "lingvo-konstitucio" aŭ ekster ĝi?

Fine estas elŝutebla la Berlina Komentita Bibliografio de Vortaroj kaj Terminaroj en Esperanto 1887-2014 ( BKB - 2015-05 ).

... publike minacas la prezidanto de la Akademio de Esperanto, prof. Christer Kiselman en reta diskut-listo. ...

La ekzemplon de la ĝeneralaj Esperanto-vortaroj de la kataluna ni jam vidis . Tie ĉi nun ekzemplo pri specialaj vortaroj, nome pri inversaj kaj rim-vortaroj. ...

La Bibliografio de vortaroj kaj terminaroj en Esperanto 1887 - 2002 meritas ĝisdatigon kaj profundigon. Jen, kiel mi imagas ĝin ...

En la subaj kaj similaj frazoj mi ofte hezitas, kiun prepozicion uzi. Kiun vi uzas - kaj kial? ...

Ĉu estas ĝuste mallongigi "karaj geamikoj" al "gekaraj"? ...

Sakari afable atentigis pri la traduko de la fama distropio (negativa utopio) de George Orwell, aperinta en la angla originalo en 1949 kaj en esperanta traduko en 2001.