Bernardo's articles with the keyword: vortaro

Photos Documents Articles
 See also... All articles with this keyword

  • Difinvortaro de Kabe (1910) nun kun landnomoj

    - 04 Oct 2015
    Ĵus aperis la dua reeldono de la unua difin-vortaro de Esperanto , tiu de Kabe el 1910. Ĝi nun enhavas ankaŭ la liston de land- kaj propraj nomoj, proponitaj de Kabe same en 1910 ...

  • Ordonita kiso havas guston maldolĉan

    - 11 Sep 2011
    Lernvorto de la tago: gusto .

  • Rhodes rete - Jozefo kaj la akvovendisto

    - 15 Jul 2011
    La vortaro angla-esperanta de Joseph Rhodes fine estas rete konsultebla . Aperinta en 1908, ĝi malfermis la serion de la antaŭmilitaj grandaj vortaroj. Tre detala por la epoko unuflanke, surprize "moderna", sed ankaŭ kortuŝe deknaŭ-jarcenta aliflanke ...

  • Vespero ĉe doktoro Z.

    - 12 Jul 2011
    Rakontinte jam iom pri la Granda Vortaro Germana-Esperanta ( GVGE 1894 ) de Zamenhof, mi atentigis pri la germana, arkaa eĉ jam en 1894. Pli proksima rigardo konfirmas: Kiun ajn fonton li uzis kiel bazo, ĝi ĉiukaze ne plu estis aktuala germana de la 1890-aj jaroj.

  • Nia plej enigma hundo: laniario

    - 06 Jul 2011
    Kiam mi finis la tekston pri la maljunaj hundoj , mi ne plu havis tempon esploreti ankoraŭ pri laniario , kiun mi ne komprenis. Nu, jen miaj eltrovoj, kiuj eble same surprizas vin, kiel ili mirigis min ...

  • Maljunaj hundoj

    - 04 Jul 2011
    Blazio afable reatentigis pri la hundo-artikolo de Petro , mi ĵus iom okulumis al koreaj hundoj . Do ekinteresis min la maljunaj hundoj, preskaŭ naŭdek-jaraj, de mia amiko Christaller, Germana-Esperanta, 1923 . ...

  • Zako kaj zamindaro

    - 03 Jul 2011
    Maidi dankinde atentigis pri retejo , kie oni povas senkoste elŝuti Esperanto-vortarojn en formo de pdf, nome Esperanto al kataluna , pola, portugala kaj precipe la dudirektan korean de Li Hajpin (1917-1997). Ili estas aparte ampleksaj, interesaj kaj nepre havindaj ...

  • Butlero, literon D, bonvolu!

    - 12 Feb 2011
    La vortaro Esperanto-angla de M.C. Butler de 1967 nun estas disponebla kiel komputile traserĉebla pdf. Kiel oni povus modernigi ĝin? Mi faris provon per peceto el litero D ...

  • Elŝutebla Butlero

    - 10 Feb 2011
    La "plej bona angla Esperanto-vortaro" (John Wells en 1967 pri la samjara vortaro de Butler) fine estas senkoste elŝutebla kaj perkomputile traserĉebla . Saĝe uzu ĝin. ...

  • La persa klasikulo: Samimy, Esperanto-Persa Vortaro 1983

    - 02 Jan 2011
    Antaŭ preskaŭ du jaroj mi jam iom prezentis al vi la Esperanto-Persan Vortaron de Aref Azari (2000). Kiel kristnaska donaco en 2010 mi fine ankaŭ ricevis ĝian antaŭulon, la samdirektan de B. Samimy (1983). ...

  • De Nepalo al Brazilo: ĉirkaŭ la globo tra la lando de vortaroj - (1) Irano

    - 07 Feb 2009
    Esperanta leksikografio ĝojige floras. Ni faru etan mondvojaĝon kaj prezentu aktualajn projektojn kaj atingojn.

  • DeepDict: vortoj kaj iliaj amikoj

    - 31 Dec 2010
    Teorie oni povas preskaŭ senfine kombini vortojn kun aliaj. Fakte iuj vortoj pli verŝajne aperas kuntekste de certaj aliaj. Post "hundo" ni atendas "bojas", ne "kokerikas". Kiujn vortojn la praktiko rilatigas al kiuj aliaj, montras la vortarego DeepDict ...

  • PIV - la granda kuirlibro

    - 03 Apr 2009
    Sinjoro Claus C. Günkel estis la revizianto de la kulinaraj terminoj kaj krome de la trivialaj kaj vulgaraj vortoj por PIV 2002. En 1996 li iom raportis pri sia laboro kaj spertoj, intertempe jam forgesitaj kaj pro tio aktuale remarĉitaj kiel bifsteko de maljuna bovino. Ĉu ĉiu generacio devas mem bruligi la buŝon?

  • Dorse antaŭen ni rajdas sur delfeno inverse tra l’ vortaro

    - 01 Apr 2009
    Dekomence esperantistoj ŝatis poemojn. Pro tio jam tre frue ekzistis helpiloj por forĝi rimojn: rimvortaroj. Se ili celas ne nur versfaradon, sed lingvo-sciencajn studojn, oni nomas ilin inversaj vortaroj. Kaj ili taŭgas al pli ol nura poeziemo.

  • Via ideala ePIV – kiel ĝi aspektos?

    - 18 Aug 2010
    La elektronika PIV eluzos la potencialon de moderna komputoriko, estos havebla en lnterreto, por poŝtelefonoj kaj eble kiel eksterrete instalebla programo. ePIV havos forumon por ĉiu unuopa vorto, kiu ebligos diskuton pri diversaj terminoj. Kaj krome? Kion vi atendas de ĝi? Kion kapablas via ideala ePIV?

  • PIV - ĉu enretigota?

    - 16 Aug 2010
    Libera Folio raportas pri planoj publikigi PIV 2005 en Internet-datumbazo por ebligi facilajn k onsultadon, k orektadon kaj k ompletigadon - la kutima 3K-programo do.

  • Ventŝirmilfostgarnaĵo

    - 17 Apr 2010
    Malneto de " Teknika Aŭtomobil-Vortaro" (TAV) atendas prilaboron kaj publikigon ...

  • La ĉarma mamulet' de l' Ak-prez

    - 15 Apr 2010
    Ho ve, Wells daŭrigas sian blogon por diskuti erarojn kaj ellasojn en sia kvar-adjektiva "Konciza" kaj instrui pri vortar-farado - lamulo parolas pri la mulo ..., nu, pli ĝuste pri la sudafrika mamulo meerkat , t.e. surikato...
42 articles in total