Die Mönchsziakade auf ihrer Runde entdeckt :)) Spotted the monk cicadas on their rounds :)) J'ai aperçu les cigales moines en pleine tournée :))

Sie gehört zur Familie der Zwergzikaden (Cicadellidae) und ist in ihrer eigenen Unterfamilie (Mönchszikaden) die einzige Art in Mitteleuropa.Die Mönchszikade wird etwa 4 bis 5,5 mm groß und hat einen sehr kompakten, fast käferartigen Körperbau. Typisch ist der breite, abgerundete Kopf und die nach hinten schräg abfallenden Flügel. Farblich ist sie sehr variabel: Sie kann komplett glänzend schwarz sein, sehr häufig eine markante, leuchtend orange-rote bis rotbraune Färbung auf dem Halsschild (Pronotum) und den Flügeln.Man findet sie von Mai bis August vor allem an Waldrändern, in Gebüschen und Hecken. Sie ernährt sich vom Saft von Laubgehölzen :))
Pip1-5: Nahaufnahmen der Zikade

It belongs to the family of leafhoppers (Cicadellidae) and is the only species in its own subfamily (monk cicadas) found in Central Europe. The monk cicada grows to about 4 to 5.5 mm in length and has a very compact, almost beetle-like body. Its broad, rounded head and wings that slope backwards are typical features. Its coloration is highly variable: it can be completely glossy black, but very often it has a striking, bright orange-red to reddish-brown coloration on its pronotum and wings. It can be found from May to August, primarily at forest edges, in bushes, and hedges. It feeds on the sap of deciduous trees.
Pip 1-5: Close-up photos of the cicada

Elle appartient à la famille des cicadelles (Cicadellidae) et est la seule espèce de sa sous-famille (cigales moines) présente en Europe centrale. La cigale moine mesure environ 4 à 5,5 mm de long et possède un corps très compact, presque semblable à celui d'un coléoptère. Sa tête large et arrondie et ses ailes inclinées vers l'arrière sont des caractéristiques typiques. Sa coloration est très variable : elle peut être entièrement noire et brillante, mais elle présente très souvent une coloration orange-rouge vif à brun rougeâtre sur son pronotum et ses ailes. On la trouve de mai à août, principalement en lisière de forêt, dans les buissons et les haies. Elle se nourrit de la sève des arbres à feuilles caduques.
Pip 1-5 : Photos rapprochées de la cigale