Günter Klaus' photos with the keyword: Wasser

  • Heute kühlen wir uns etwas bei unseren Fluß der Drau ab :)) Today we're cooling off a bit at our river Drava :)) Aujourd'hui, nous nous rafraîchissons un peu au bord de notre rivière Drava :))
  • Den letzten Tropfen sollte man immer geniessen :)) You should always enjoy the last drop :)) Il faut toujours profiter de la dernière goutte :))
  • Wenn man von Bergen umringt ist :)) When you are surrounded by mountains :)) Quand tu es entouré de montagnes :))
  • Meine Frau kommt heut nicht mehr,ich glaube,meine auch nicht mehr,meine auch :))My wife isn't coming today, I think mine isn't either, mine too :)) Ma femme ne vient pas aujourd'hui, je pense que la mienne non plus, la mienne non plus :))
  • Die Samensporen in den Wasserperlen :)) The seed spores in the water beads :)) Les spores des graines dans les perles d'eau :))
  • Der berühmte Tropfen am Grashalm :)) The famous drop on the blade of grass :)) La fameuse goutte sur le brin d'herbe :))
  • Elegant ist der Schwan seine Runde geschwommen :)) The swan swam elegantly around :)) Le cygne nageait avec élégance :))
  • Der Gemeine Wasserläufer (Gerris lacustris) hat seine Runden im Natursee gezogen :)) The Common Red-tailed Susan (Gerris lacustris) has been swimming around in the natural lake :)) La Suzanne à queue rousse (Gerris lacustris) nage dans le lac naturel
  • Wenn man seine Wünsche und Träume klein hält,bleibt man länger glücklich und zufrieden :)) If you keep your wishes and dreams small, you will stay happy and satisfied longer :)) Si vous gardez vos souhaits et vos rêves petits, vous resterez heureu
  • Das Wasser aus der Natur findet seinen Weg in den Wassertrog :)) The water from nature finds its way into the water trough :)) L'eau de la nature se retrouve dans l'abreuvoir :))
  • Der majestätische Schwan war etwas verdreckt :)) The majestic swan was a bit dirty :)) Le cygne majestueux était un peu sale :))
  • Ich bin in den See gefallen :)) I fell into the lake :)) Je suis tombé dans le lac :))
  • Hier heraußen am See bin ich der Chef :)) Out here at the lake I'm the boss :)) Ici, au bord du lac, je suis le patron :))
  • Wasservögel genießen den See und ihre Ruhe :)) Water birds enjoy the lake and their peace and quiet :)) Les oiseaux aquatiques profitent du lac et de leur calme et tranquillité :))
  • Ein eigener Platz zum Rast machen :)) A place of your own to rest :)) Un endroit à vous pour vous reposer :))
  • Genau solch kleine schönen Momente können soviel Freude bringen :)) It's exactly such small, beautiful moments that can bring so much joy :)) Ce sont exactement de si petits et beaux moments qui peuvent apporter tant de joie :))
  • So verrenken würde man sich auch noch gerne und dann noch so einen netten Blick einen zuwerfen :)) You would like to contort yourself like that and then give someone a nice look :)) Vous aimeriez vous contorsionner comme ça et ensuite jeter un joli re
  • Die Märzenbecher (Leucojum vernum) am Rande des Baches :)) The March cups (Leucojum vernum) at the edge of the stream :)) Les coupes de mars (Leucojum vernum) au bord du ruisseau :))
  • Der einsame Fischer am See :)) The lonely fisherman at the lake :)) Le pêcheur solitaire au lac :))
  • Gegenstände,die sich im Bach befinden oder hängen geblieben sind :)) Objects that are in the stream or have gotten stuck :)) Objets qui sont dans le flux ou qui sont restés bloqués :))
  • Die Magie des Sonnenlicht früh Morgens :)) The magic of sunlight early in the morning :)) La magie du soleil tôt le matin :))
  • Im Bach entstehen immer sehr schöne Eiskunstwerke :)) Beautiful ice works of art are always created in the stream :)) De belles œuvres d'art sur glace sont toujours créées dans le ruisseau :))
  • Sein Gegenüber immer respektieren :)) Always respect your counterpart :)) Respectez toujours votre homologue :)) Respectez toujours votre homologue :))
  • Für die Eislutscher ist es noch zu früh :)) It's still too early for the ice lollies :)) Il est encore trop tôt pour les glaces :))
  • Eine wunderbaren Blick auf den See machen :)) Make a wonderful view of the lake :)) Créez une vue magnifique sur le lac :))
  • Eine SW Serie von meinen See :)) A SW series from my lake :)) Une série SW de mon lac :))
  • Die schönen Momente am Fluss :)) The beautiful moments by the river :)) Les beaux moments au bord de la rivière :))
  • Die Eisskulpturen im Bach :)) The ice sculptures in the stream :)) Les sculptures de glace dans le ruisseau :))
  • Die kleine Bauminsel im Wasser drinnen :)) The small tree island in the water inside :)) La petite île aux arbres dans l'eau à l'intérieur :))
  • Das Pritscheln und Fließen des Wassers :)) The splashing and flowing of the water :)) Les éclaboussures et l'écoulement de l'eau :))
  • Morgendliche Eindrücke auf meiner Runde :)) Morning impressions on my lap :)) Impressions du matin sur mes genoux :))
  • Motive,die im See ihren Platz haben :)) Motifs that have their place in the lake :)) Des motifs qui ont leur place dans le lac :))
  • Die mystische Stimmung im kleinen Wald :)) The mystical atmosphere in the small forest :))
  • Ich hab mich doch heute schon gewaschen :)) I already washed myself today :)) Je me suis déjà lavé aujourd'hui :))
  • Ich bin ein ganz Zahmer normal :)) I'm a very tame normal :)) Je suis un normal très docile :))
  • Der Schwanentanz vorm Fotografen :)) The swan dance in front of the photographer :)) La danse du cygne devant le photographe :))
  • Wohin führen wohl diese Steine :)) Where do these stones lead :)) Où mènent ces pierres :))
  • Die Hütte am Teich :)) The hut by the pond :)) La cabane au bord de l'étang :))
  • Orte,die man gerne aufsucht und sich wohl fühlt :)) Places that you like to go to and feel good :)) Des endroits où vous aimez aller et vous sentir bien :))
  • Der Blick auf dem See wird durch den Nebel etwas getrübt :)) The view of the lake is somewhat obscured by the fog :)) La vue sur le lac est quelque peu obscurcie par le brouillard :))
  • Lass dich mal von den Sonnenstrahlen erwärmen :)) Let the sun's rays warm you up :)) Laissez les rayons du soleil vous réchauffer :))
  • Einfach mal einen Teil des Baumstamm mit ins Bild genommen :)) Just included part of the tree trunk in the picture :)) Je viens d'inclure une partie du tronc d'arbre dans la photo :))
  • Die Aussichts Plattform am Slow Trailweg :)) The viewing platform on the Slow Trail way :)) La plateforme panoramique sur le chemin Slow Trail :))
  • Die tiefe Perspektive auf dem See hinaus :)) The deep perspective on the lake :)) La perspective profonde sur le lac :))
  • Es ist jetzt Ruhe eingekehrt am See :)) It's quiet now at the lake :)) C'est calme maintenant au bord du lac :))
  • Ein paar Stufen noch und dieser Blick auf unseren schönen See gehört mir früh morgens ganz alleine :)) A few more steps and this view of our beautiful lake is all mine early in the morning :)) Encore quelques pas et cette vue sur notre beau lac m
  • Der Herbst zeigt sich von seiner schönsten Seite im Park :)) Autumn shows itself at its best in the park :)) L'automne se montre à son meilleur dans le parc :))
  • For mich ist das mein Luxus,den ich früh Morgens genießen darf :)) For me, this is my luxury that I can enjoy early in the morning :)) Pour moi, c'est mon luxe dont je peux profiter tôt le matin :))
  • Es kommt von einer frischen Quelle :)) It comes from a fresh source :)) Il vient d'une nouvelle source :))
  • Einfach schön ist es am See :)) It's just beautiful at the lake :)) C'est juste magnifique au bord du lac :))
  • Ein Park am See,wo ich mich jetzt gerne wieder aufhalte :)) A park by the lake, where I like to stay again now :)) Un parc au bord du lac, où j'aime rester à nouveau maintenant :))
  • Das Riesenrad in unseren schönen Stadtpark :)) The Ferris wheel in our beautiful city park :)) La grande roue dans notre magnifique parc municipal :))
  • Ich muss hier raus,es ist mir zu schlammig :)) I have to get out of here, it's too muddy for me :)) Je dois sortir d'ici, c'est trop boueux pour moi :))
  • Das Wasser findet wieder seinen Weg in den Holztrog :)) The water finds its way back into the wooden trough :)) L'eau retrouve son chemin dans le bac en bois :))
  • He,wie kommst du da unter mich :)) Hey, how do you get under me :)) Hé, comment tu arrives en dessous de moi :))
  • Der Bach,der seinen Weg in den See findet :)) The stream that finds its way into the lake :)) Le ruisseau qui trouve son chemin dans le lac :))
  • Im Wasser gefangen :)) Caught in the water :)) Coincé dans l'eau :))
  • Wasser,das ist pure Energie :)) Water, that is pure energy :)) L'eau, c'est de l'énergie pure :))
  • Schau mir ins Auge Güni :)) Look me in the eye Güni :)) Regardez-moi dans les yeux Güni :))
  • Aufnahmen am Wasser :)) Shots by the water :)) Prises de vue au bord de l'eau :))
  • Heut bin ich richtig durstig :)) Today I'm really thirsty :)) Aujourd'hui, j'ai vraiment soif :))
  • Ich komme euch entgegen geschwommen :)) I'll come swimming towards you :)) Je viens à votre rencontre à la nage :))
  • Der Bach lässt sein Wasser wieder langsam rinnen :)) The stream lets its water run slowly again :)) Le ruisseau laisse à nouveau couler son eau lentement :))
  • Der Winter präsentiert sich von seiner schönsten Seite :)) Winter presents itself from its most beautiful side :)) L'hiver se présente sous son plus beau jour :))
  • Heute gib's mal den Schwan als Portrait in SW :)) Today we have the swan as a portrait in SW :)) Aujourd'hui nous avons le cygne comme portrait en SW :))
  • He du Schwan,was tust du da unten :)) Hey you swan,what are you doing down there :)) Hé toi le cygne, qu'est-ce que tu fais là en bas :))