Das Große Ochsenauge (Maniola jurtina) hat sich auf die Blüten gesetzt :)) The Greater Ox-Eye (Maniola jurtina) has settled on the flowers :)) Le Grand Bœuf (Maniola jurtina) s'est installé sur les fleurs :))

Das Markenzeichen dieses Schmetterlings ist der Fleck an seinen Vorderflügel,der bei den Weibchen größer ist als bei den Männchen!Man entdeckt sie Anfangs Juni bis Anfang September :))
Pip: Großes Ochsenauge (Maniola jurtina) auf anderer Blüte

The hallmark of this butterfly is the spot on its forewings, which is larger in females than males! They can be spotted from early June to early September :))
Pip: Greater oxeye (Maniola jurtina) on another flower

La marque de fabrique de ce papillon est la tache sur ses ailes antérieures, qui est plus grande chez les femelles que chez les mâles ! On les aperçoit de début juin à début septembre :))
Pip : Grand oxeye (Maniola jurtina) sur une autre fleur