La petite maison aux volets bleus

Elle se trouve dans la rivière d'Etel sur l'ilôt de Nichtarguer, une minuscule bande de terre sur laquelle est construite en 1894 la maison du gardien du parc ostréicole. Aujourd’hui inhabitée, elle est, après la maison de Plougrescant en Bretagne nord, la maison la plus photographiée de Bretagne.

THE LITTLE HOUSE WITH BLUE SHUTTERS. It is located on the Etel River on the islet of Nichtarguer, a tiny strip of land on which the oyster farm keeper's house was built in 1894. Now uninhabited, it is, after the house in Plougrescant in northern Brittany, the most photographed house in Brittany.

DAS KLEINE HAUS MIT DEN BLAUEN FENSTERLÄDEN. Es befindet sich im Fluss Etel auf der kleinen Insel Nichtarguer, einem winzigen Landstreifen, auf dem 1894 das Haus des Wächters der Austernzuchtanlage erbaut wurde. Heute ist es unbewohnt und nach dem Haus von Plougrescant in der Nordbretagne das am häufigsten fotografierte Haus der Bretagne.