Keine Angst vor dieser "Hornisse" - Do not be afraid of this "hornet" - PiP

Es ist doch nur die Hornissenschwebfliege (Volucella zonaria)! Sie ist die größte mitteleuropäische Schwebfliege und ähnelt sehr stark einer Hornisse. Sie wird manchmal bis 22 mm groß und ist völlig harmlos. Zur Fortpflanzung dringen die Weibchen in ein Nest von Hummeln, Wespen oder Hornissen ein und legen dort ihre Eier ab. Die Larven ernähren sich vom Abfall im Nest und verpuppen sich außerhalb des Nests im Erdreich.
Die Hornissenschwebfliege ist relativ selten, ihr Bestand wird aber als ungefährdet eingestuft.
Im Bild eine Hornissenschwebfliege auf der Blüte einer Wilden Möhre (Daucus carota), wo sie sich vom Pollen und Nektar ernährt. Im PiP eine Abbildung von hinten.
de.wikipedia.org/wiki/Hornissenschwebfliege
It's just the hornet mimic hoverfly (Volucella zonaria)! It is the largest Central European hoverfly and resembles very much a hornet. It sometimes grows to 22 mm in size and is completely harmless. To reproduce, females enter a nest of bumblebees, wasps or hornets and lay their eggs there. The larvae feed on the waste in the nest and pupate outside the nest in the soil.
The hornet hoverfly is relatively rare, but its population is classified as non-endangered.
The photo shows a hornet hoverfly on the flower of a wild carrot (Daucus carota), where it feeds on pollen and nectar. In the PiP an photo from behind.