Jean-luc Drouin's photos

Malana (Inde- - Pour prendre connaissance de la légende, clique sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/49991564

Malana (Inde) - Ne vous méprenez pas, il ne s'agit pas d'une chorale chez les montagnards de l'Etat indien de l'Himachal-Pradesh. Ces femmes ne chantent pas, comme pourrait le laisser penser la photo. Elles s'engueulent vertement avec d'autres femmes qui se trouvent hors-champ, derrière moi. Je me suis placé au milieu de la cohue, au risque de prendre des coups si la situation devait dégénérer. La raison de cette dispute ? Je ne l'ai jamais su. Ici dans ce village des contreforts himalayens, on parle un dialecte particulier que mêmes les populations habitant plus bas dans la vallée, ne comprennent pas. Les jours qui viennent, je reviendrai quotidiennement en images avec quelques explications sur ce village étonnant. Village que j'ai étudié régulièrement pendant des années, en y séjournant au minimum 15 jours tous les deux ans de 1982 à 1995. Je voulais vérifier la théorie de la légende, selon laquelle cette population montagnarde à la culture et aux traditions uniques en Inde, seraient les descendants des guerriers grecs d'Alexandre le Grand. Pour faire court, l'une des particularités de Malana, est que ce petit village est une République autonome avec un président élu pour 5 ans. Au milieu des années 2000, la Fédération indienne a construit une série de barrages hydrauliques qui ont rapproché cette petite République de la civilisation. Depuis, le contacte avec le reste du monde a mis Malana en danger. Aujourd'hui, la tradition se meurt. Je suis retourné pour la dernière fois à Malana en 2009, date à laquelle cette photo a été prise. C'est la première fois que j'avais un appareil numérique. Les fois précédentes je travaillais encore en argentique. Autrefois, il ramait 2 à 3 jours (selon le chemin emprunté) pour accéder à pied au village. En 2009, un taxi m'a déposé au pied d'une colline. Il ne me restait plus que 2 heures de marche. Et selon mes dernières informations, la piste arriverait désormais aux portes du village.

Vientiane (Laos) - La pêche au carrelet ou à l'épervier sont deux techniques très usitées en Asie du Sud-Est. Ici, au Laos, sur les rives du Mékong, on rencontre de nombreuses femmes qui pêchent en actionnant des carrelets. La technique de l'épervier que l'on lance dans le fleuve est une technique surtout employée par les hommes, même si j'ai pu observer certaines femmes en Thaïlande et au Cambodge, pratiquant la pêche à l'épervier. La jeune femme sur la photo (et en gros plan sur le PIP ou sur la photo précédente) a été photographiée non loin d'autres femmes qui pratiquaient le même genre de pêche : www.ipernity.com/doc/1922040/49973462 www.ipernity.com/doc/1922040/49973464 A priori, si ces femmes ne faisaient pas partie de la même famille, elles appartenaient toutes au même village situé non loin du fleuve. Demain nous quitterons le Laos pour une autre destination.

Vientiane (Laos) - Plan serré de la jeune femme qui pêche au carrelet dans le Mékong. Cette photo est issue de la même scène prise en plan large sur la page suivante. En règle générale, j'utilise une technique issue de la télévision où lorsque l'on filme une scène on en fait un plan large, un plan moyen et un serré. Pour la photographie j'ai toujours pratiqué de la sorte, sauf que je ne fais pas de plan moyen. L'expérience m'a démontré -contrairement à la vidéo- que le plan moyen ne sert pratiquement jamais en photo.

Vientiane (Laos) - encore une photo de paysage où l'humain ne tient que le second rôle. Pas grand chose à dire sur cette photo prise à 4 kilomètres à l'Ouest de la capitale Vientiane. Le Mékong, toujours le Mékong et en face, la Thaïlande. Il n'est pas 18 heures et la lumière commence à décliner. Dans moins de 20 minutes, il fera nuit. Encore une photo prise au 200 mm, ma focale préférée pour le paysage. Imaginez cette photo prise au grand-angle. Les collines de l'arrière plan seraient illisibles.

Vientiane (Laos) - Pêcheur à l'épervier dans les eaux du Mékong, sur fond de végétation luxuriante. Comme je le signalais sous ma précédente photo publiée hier, malgré une urbanisation accélérée de la capitale, Vientiane, les populations locales restent attachées à leur mode traditionnel de vie. Je ne peux dire avec certitude si c'est par obligation ou par choix ? Mais je penche pour la première hypothèse. Les traditions locales sont en sursis. Cette photo a été prise à quelques kilomètres de Vientiane. Quand j'ai aperçu ce pêcheur, au loin, il remontait lentement son filet. J'ai arrêté mon scooter, me suis saisi de mon appareil photo et je me suis rapproché au maximum. Mon Nikon n'était pas équipé de la bonne focale pour prendre une telle scène. Je n'ai pas pu prendre immédiatement la photo. L'homme a rejeté une nouvelle fois son filet dans les eaux du fleuve, avant de le remonter, sans le moindre poisson. Entre temps, j'avais eu le temps de monter mon 70-200 mm. Quand le pêcheur a une nouvelle fois lancé son filet, j'étais prêt. Comme j'étais à fond de focale (200 mm), je je pouvais pas avoir l'homme en plan plus serré. C'est pourquoi j'ai préféré l'intégrer dans son environnement. J'ai en quelque sorte utilisé mon téléobjectif comme un grand-angle. Ici, l'humain n'est qu'un élément du décor. Mais sans lui, selon moi, ce paysage, malgré un ciel très présent, n'aurait que peu d'intérêt. A voir de préférence en grand format.

Vientiane (Laos) - Si la capitale Vientiane s'urbanise activement, en longeant les rives du Mékong en ville ont constate que la vie des laotiens garde ses aspects traditionnels. Si les pêcheurs de poissons d'eau douce ont troqué leurs vestes de travail traditionnelles et leurs chapeaux en paille de riz, contre des T-shirts et des casquettes, les techniques ancestrales de pêches perdurent. L'essentiel est préservé. Ce qui fait du Laos un pays encore fréquentable pour les photographes-ethnologiques.

Viang-Vieng (Laos) - Priorités familiales obligent, je ne suis pas passé sérieusement sur Ipernity depuis deux jours. Comme je n'ai pas eu le temps de choisir une photo avec une histoire, aujourd'hui je suis obligé de me contenter d'une illustration. Un paysage dont l'intérêt réside surtout dans ce ciel nuageux, typique de l'Asie du Sud-est. Rien de spectaculaire. Une rizière en plan large avec quelques paysans qui, pour une fois, ne tiennent pas le devant de la scène.

Vientiane (Laos) - Si en 1991, j'avais apprécié photographier les rives du Mékong à Vientiane, en 2015, le plaisir était intact. Comme les pêcheurs aux filets n'étaient plus en ville en cours d'urbanisation, j'ai dû louer un scooter pour remonter le fleuve en amont. Je n'ai pas eu à aller bien loin. Au bout de 5 ou 6 kilomètre, j'ai retrouvé mes pêcheurs. Essentiellement des femmes malgré la force physique nécessaire pour remonter les filets. Si les tenues vestimentaires sont désormais occidentalisées, la technique de pêche reste la même. J'ai passé une bonne heure avec ces femmes en fin de journée et pendant ce laps de temps, ces femmes n'ont capturé que de microscopiques poissons. Voir le PIP ou cliquez sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/49973462

Vientiane (Laos) - Si en 1991, j'avais apprécié photographier les rives du Mékong à Vientiane, en 2015, le plaisir était intact. Comme les pêcheurs aux filets n'étaient plus en ville en cours d'urbanisation, j'ai dû louer un scooter pour remonter le fleuve en amont. Je n'ai pas eu à aller bien loin. Au bout de 5 ou 6 kilomètres, j'ai retrouvé mes pêcheurs. Essentiellement des femmes malgré la force physique nécessaire pour remonter les filets. Si les tenues vestimentaires sont désormais occidentalisées, la technique de pêche reste la même. J'ai passé une bonne heure avec ces femmes en fin de journée et pendant ce laps de temps, ces femmes n'ont capturé que de microscopiques poissons. JE M'ABSENTE AU MINIMUM 48 H.

Viang-Vieng (Laos) - Photo prise à 15 bonnes minutes à pied du centre-ville en 2015. Cette ville aujourd’hui peuplée de 20.000 habitants, était considérée jusqu’au milieu des années 1990, comme l’un des paradis terrestres. Je n’y suis malheureusement pas venu lors de mon premier voyage en 1991. De paradis terrestre, Viang-Vieng s’est muée en enfer touristique en moins de deux ans, sous les assauts des investisseurs chinois et vietnamiens, attirés par un décor de rêve autour de la rivière Nam-Song, cernée de majestueuses montagnes calcaires truffées de grottes plus ou moins sacrées. Le tourisme de masse s’est abattu du jour au lendemain sur cette jolie vallée qui attirait également tous les junkies du monde entier. Conséquence ce un lieu est devenu peu fréquentable avec un fort taux de criminalité. Viang-Vieng a été rebaptisée " le cancer du tourisme " dans les années 2000. Mais en 2012, après avoir largement profité de la corruption, le gouvernement laotien à été obligé de mettre un coup d’arrêt à cette débauche, peu compatible avec l’image qu’il voulait donner du pays. Aujourd’hui, la région est redevenue plus apaisée et sécurisée. C’est toujours un haut lieu du tourisme avec ses quads pétaradants, perturbant la tranquillité des campagnes environnantes. Mais il est possible de pratiquer un tourisme plus respectueux de l’environnement en parcourant la région à pied ou à vélo. J’y suis venu en juillet 2015. Je voulais y passer une petite semaine, mais les pluies diluviennes et l’humidité ambiante qui pénétrait les os, mont incité à reprendre mon sac à dos et à poursuivre ma route vers des climats plus accueillants. La photos que je présente aujourd’hui a été prise en milieu d’après midi du troisième et dernier jour de ma présence à Viang-Vieng. J’ai profité d’un arrêt de la pluie pour me rendre sur un petit marché où l’on m’avait indiqué que l’on vendait des animaux sauvages pour la cuisine locale : chauves-souris, écureuils, grenouilles et crapauds buffles, serpents d’eau, oiseaux en tous genres etc. Pas de pangolins cependant. En tout cas, je n’en ai pas vu. En marchant vers ce petit marché paysan, situé à l’extérieur de la ville j’ai traversé ces rizières en cours de plantation (voir PIP : www.ipernity.com/doc/1922040/49970014 ). Comme il avait plu toute la matinée, le ciel était très nuageux. Mais j’ai eu la chance de bénéficier de quelques rayons de soleil qui tentaient de percer les nuages, m’offrant une lumière irréelle. Cette lumière peut laisser penser que j’ai passé mon image aux filtres d’un post-traitement poussé. Il n’en est rien. J’ai même dû réduire les teintes naturelles chaleureuses de la photo, renforcées par le capteur de mon Nikon D 800 dont le réglage-usine a une fâcheuse tendance à forcer sur le «jaune». Dominante qui reste présente sur l'épreuve finale, mais qui correspond à la réalité du moment. Si cette région est encore une destination touristique très prisée, le paysage reste grandiose. En évitant la pleine saison et en prenant quelques chemins de traverse, il est encore possible de tomber sur des scènes locale authentiques.

Viang-Vieng (Laos) - Rizière dans la très proche périphérie de Viang-Vieng. Voir le commentaire en cliquant sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/49970030

Luang-Prabang (Laos) - Photo prise tôt le matin lors de la cérémonie quotidienne des offrandes. Pour la légende détaillée, veuillez cliquer sur ce lien : www.ipernity.com/doc/1922040/49940828 Voir également PIP : www.ipernity.com/doc/1922040/49967310 Nikon F 2 - 35 mm Nikkor f : 2 - Film Ilford HP5 + (poussé à 3.200 iso), développé dans du Microphen.

Luang-Prabang (Laos) - Fin de journée dans l'annexe d'un temple bouddhiste à Luang-Prabang. Ces jeunes moins ont passé la journée à apprendre les textes sacrés. Ils attendent l'heure du dîner en profitant des premières fraîcheurs de la journée. Je n'avais pas retenu cette photo en raison d'un cadrage trop serré sur le moinillon situé à gauche. A l'époque, comme je travaillais souvent sur des sujets d'actualité, j'avais tendance à photographier trop vite, même lorsque j'avais largement le temps de peaufiner la composition de l'image. Mais cette photo présente un second défaut qui se voit en grand format : les jeunes moines au premier plan, manquent un peu de netteté. La mise au point a été faite sur l'enfant au centre de l'image. Comme nous sommes en fin de journée, la nuit ne va plus tarder, j'ai poussé mon film à 800 iso. Je suis à pleine ouverture (f : 2) et au 1/30è de seconde. Résultat ma profondeur de champ est réduite malgré l'utilisation du 35 mm. Mes réglages n'ont pas suffit à compenser le manque de lumière. Ca s'est traduit par un négatif légèrement sous-exposé, rendant difficile le tirage qui n'est pas satisfaisant. Aujourd'hui, si je trouve toujours le cadre de cette photo, étriqué - et que le pied du jeunes moine de droite est coupé -, je suis plus indulgent avec cette image en raison de l'ambiance sereine qu'elle dégage. De toute façon, il est toujours utile de laisser "reposer" une photo et de la reprendre un peu plus tard. Le regard lui aussi évolue. Bon, là, j'ai mis 30 ans pour ressortir cette photo. N'attendez pas aussi longtemps. Nikon F 2 - 35 mm Nikkor f : 2 - Film Ilford HP5 + (poussé à 800 iso), développé dans du Microphen à bain perdu, dilué à 1+3.

Luang-Prabang (Laos) - Bonze rencontré à l'écart d'un temple délabré. J'ai cru au début que la cabane étaient des toilettes publiques. Erreur d'occidental matérialiste. Cette baraque faite de tôles et de morceaux de bambous est la "résidence" du moine bouddhiste qui méditait probablement sur sa terrasse avant mon arrivée. Le religieux parlait anglais. Ce qui était rare à l'époque. Il m'a dit qu'avant de se tourner vers la religion, il avait été enseignant une dizaine d'années en Thaïlande où il était réfugié. Il avait fui le Laos pendant la guerre du Vietnam, alors qu'il était encore jeune et avait appris l'anglais auprès des forces américaines basées en Thaïlande. C'est de ce pays que décollaient les B.52 américains pour bombarder la piste Hô Chi Minh qui traversait le Laos, vers la "Plaine des Jarres". Il était revenu depuis peu au Laos alors que le pays commençait à s'ouvrir. J'ai également rencontré à Luang-Prabang, un médecin qui venait être libéré d'un camps de rééducation où il avait passé une quinzaine d'années. La discussion qui s'en est suivie avec le moine, sur l'état de délabrement avancé du temple, situé à une centaine de mètres de la cabane, m'a confirmé que les bouddhistes ne sont pas attachés aux choses matérielles. Lui, il aurait préféré que l'on rase le vieux temple en bois et "qu'on en reconstruise un neuf en pierres et béton" (sic) Heureusement, n'en déplaise au saint-homme, depuis, l'Unesco est passé par là en classant Luang-Prabang et ses trésors architecturaux au Patrimoine mondial. Les vieux temples et les maisons d'inspiration coloniale qui caractérisent Luang-Prabang ont été sauvés. Si le vieux temple en bois de notre moine a été restauré. En revanche, je ne suis pas certain que la cabane du bonze ait quant à elle, bénéficié d'une aide financière à la réhabilitation. Nikon F 2 - 35 mm Nikkor f : 2 - Film Ilford HP5 + développé dans du Microphen à bain perdu, dilué à 1+3.

Laos - Toujours face aux célèbres grottes sacrées de Par-Ou, dans la région de Luang-Prabang. Hier, sous ma photo j'ai décris dans le détail comment j'avais réalisé l'image. J'ai précisé que j'avais pris une seconde photo, mais que je la trouvais trop statique par rapport à la première ou le jeune garçon plonge dans l'eau. www.ipernity.com/doc/1922040/49961110 Si cette photo ne démérite pas, force est de constater que par rapport à la précédente, elle s'élimine d'elle-même dans le processus de sélection. Dans mers choix éditoriaux, je n'aime pas présenter des images trop similaires. C'est à moi que revient la sélection, pas à ceux qui les regardent. il est vrai que le travail de sélection est aussi essentiel que fastidieux parfois. Nikon F 2 - 35 mm Nikkor f : 2 - Film Ilford HP5 + développé dans du Microphen à bain perdu, dilué à 1+3.

Laos - Cette photo telle qu'elle est (déjà publiée sur Ipernity), je l'ai voulue... A 90 %. En face, les grottes sacrées de Pak-Ou dont les ouvertures ne sont pas visibles de la berge où je me trouve. Derrière moi, le village des Chasseurs-Cueilleurs dont une photo a été publiée hier. Je viens de quitter le village pour rejoindre la rive du fleuve afin de photographier les enfants qui se baignent. Je suis à 300 mètres du fleuve, quand j'aperçois une pirogue qui s'approche et les enfants qui, un à un, plongent dans l'eau. La pirogue bénéficie du courant et vogue assez vite. Il faut que je me dépêche pour tenter de saisir un enfant en plein plongeon, sur fond de pirogue. Je me mets à courir tout en changeant mon 105 mm équipant mon Nikon, pour le remplacer par un 35 mm, plus adapté à la scène que j'ai en tête. J'en profite -toujours en courant-, pour caler la vitesse au 500 è/seconde, afin de figer un enfant en plein plongeon. Quand j'arrive à bonne distante, un gamin remonte sur la berge. Mais la pirogue, elle, se rapproche un peu trop vite à mon goût. Il faut que l'enfant se dépêche de plonger, sinon, je rate ma photo. Ayant démonté depuis longtemps les moteurs de mes boîtiers, je n'ai pas le droit à l'erreur. Quand l'enfant saute enfin dans l'eau, par chance, la pirogue est au bon emplacement. Je déclenche. J'avance manuellement le film, puis déclenche une seconde fois. Mais je sais que si une photo est réussie, c'était la première. La seconde est trop statique. Sympa, exotique ; mais statique. Dans mon idée, l'enfant devait avoir la tête dans l'eau les jambes dressées à l'extérieur, le tout dans une belle gerbe d'eau. Ce n'est qu'à mon retour en France et après avoir développé le négatif que j'ai réalisé que j'avais déclenché un millième de seconde trop tôt. Si ma vitesse a figé le plongeur (1/500è), il est presque en suspension sur l'eau. Finalement je n'ai pas été trop déçu car sa position donne une petit côté "étrange" à cette photo. De toute façon on comprend bien qu'il plonge. Ce que je n'aI pas vu avant de faire un tirage, c'est le chien au milieu de la pirogue. En position dynamique. Dans mon viseur j'étais concentré sur la progression de la barque, l'enfant qui plongeait et l'agencement qui s'organisait très vite dans mon viseur. Ce chien apporte un supplément de vie à cette image. Image, je dois l'avouer que j'apprécie particulièrement. Nikon F 2 - 35 mm Nikkor f : 2 - Film Ilford HP5 + développé dans du Microphen à bain perdu, dilué à 1+3.

Laos - Ce petit village situé à une trentaine de kilomètres de Luang-Prabang, n'existe plus. En tout cas, plus sous cet aspect qu'il avait en 1991, date à laquelle cette photo a été prise. Il se situe en face des célèbres grottes de Pak-Ou et sont séparés par le Mékong et de la rivière Nam-Ou qui se rejoignent à cet endroit. Les grottes de Pak-Ou sont creusées dans la paroi calcaire qui surplombe le fleuve et abrite plus de 4.000 statues et statuettes à l'effigie de Bouddha. Depuis mon premier voyage, la région est devenue très touristique en raison de ces grottes sacrées. Le village tout en restant bouddhiste s'est progressivement converti au commerce. Les chasseurs-cueilleurs qui vivaient ici, sont devenus restaurateurs ou vendeurs de souvenirs. A l'époque, il n'y avait qu'une vague piste en terre pour se rendre au village. La meilleures façon d'y parvenir était de prendre une pirogue à moteur et de remonter le fleuve pendant trois-quart d'heure. Aujourd'hui les pirogues ont fait place au bateaux-charters. Encore une photo qui témoigne d'un passé révolu. Nikon F 2 - 35 mm Nikkor f : 2 - Film Ilford HP5 + développé dans du Microphen à bain perdu, dilué à 1+3.