34 favorites     17 comments    94 visits

1/250 f/5.6 51.8 mm ISO 160

FUJIFILM GFX 50R

GF35-70mmF4.5-5.6 WR

EXIF - See more details

See also...

Nia Klubo Nia Klubo


Karp Panta group Karp Panta group


Fruit and vegetables Fruit and vegetables


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Long live the holidays Long live the holidays


COLOURS FOR YOU COLOURS FOR YOU


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


IPERNITY - Masterpiece IPERNITY - Masterpiece


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Explore Explore


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Street shoots...... Street shoots......


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


FACES FACES


Silence Silence


color color


Portraits Portraits


Street photography Street photography


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


See more...

Keywords

Woman
Madagascar
Fuji
Portait
Ecology
Environnement


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

94 visits


Née face à la décharge

Née face à la décharge
Diego Suarez (Madagascar) - J’ai été assez impressionné hier par la décharge publique de Diego Suarez. Aujourd’hui, j’avais prévu de retourner faire des photos dans la pépinière de l'ONG "Graine de vie", mais en sortant de l’hôtel, je n’ai eu qu’une envie : y à la décharge publique. Je ne voulais pas être trop intrusif en imposant ma présence et mon appareil photo. C’est pourtant ce que j’ai fait toute ma vie professionnelle. Mais là, personne ne m’avait demandé d’y retourner. Et sii personne ne documente cette réalité, qui le fera ? On ne vient pas à Diego Suarez pour visiter les décharges malgaches.
J’y suis donc retourné en scooter par la même route défoncée, en zigzaguant pour d'éviter toutes les ornières. J’ai eu la chance de bénéficier d’une lumière assez inattendue. Un ciel couvert, mais qui laissait parfois filtrer le soleil, agissant comme un diffuseur et limitant les forts contrastes, malgré l’heure avancée.
Que vient faire ce portrait, alors qu’on parle des déchèteries à ciel ouvert ? Cette jeune femme est installée face à la décharge, à moins de dix mètres, devant chez elle, pour vendre ses fruits. C’est son environnement habituel. C’est là qu’elle est née, et c'est probablement là qu’elle mourra de maladies respiratoires. Et sa beauté n'y pourra rien.
Translate into English

ROL/Photo, Ivica Truto, Pearl, John FitzGerald and 30 other people have particularly liked this photo


17 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Colourful image; well done.
6 days ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
j' aime beaucoup cette photo avec le charme de cette femme !!
6 days ago.
 Typo93
Typo93 club
J'espère quand même que les mangues poussent loin de la décharge !
6 days ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Non ! Si j'en crois les arbres fruitiers, notamment le manguiers, situés à proximité. Je ne me suis pas risqué à en consommer.
Pire, au bas de cette montagne de déchets, il y a des champs et des rizières. Inutile de faire des tests de qualité de l'eau qui, comme la terre, doivent être truffées de métaux lourds et de bien d'autres choses peu sympathique pour la santé des populations.
J'ai discuté avec un chef d'équipe de la mairie qui supervisait le déchargement de trois camions. Ça ne semblait pas lui poser de problèmes. Il a même semblé trouver mes question incongrues : "On fait ça ici, depuis une trentaine d'années... Et si on déverse pas les ordures ici, il faudrait bien les mettre ailleurs..."
5 days ago. Edited 5 days ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Exceptional colorful shot!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
5 days ago.
 Pam J
Pam J club
SAD TRUTHS
5 days ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
La France, comme la Belgique, a longtemps souffert aussi de ces décharges à ciel ouvert, j'en ai vu moi-même dans les années 70 en pleine Provence.
ça coûte cher d'assainir et Madagascar n'en n'a pas les moyens financiers.
Superbe portrait de cette jolie vendeuse de fruits.
Bonne journée. Amitiés
5 days ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Tes images et commentaires sont toujours d'une excellente qualité . Sur ta photo je suis impressionné aussi par la douceur et la perfection de la peau de cette jeune et jolie femme .
5 days ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Julien Rappaport club
Je pense qu'elle se fait des masques à la boue de zébu et les fumées de la déchèterie y sont pour beaucoup. Ça tue les impuretés et tout ce qui passe à proximité :o)))
Plus sérieusement, les jeunes femmes malgaches sont très jolies, mais les conditions de vie font qu'elle vieillisse malheureusement très vites. Outre le travail souvent pénible dans les champs, la prostitution etc. elles ont souvent leur premier enfant vers 12-13 ans. a moyenne est de 8 enfants par femme. Ici, pas de planning familial, pas de contraception. Le poids de la religion est énorme. 90 % de la population est chrétienne, et les sectes sont très influentes.
5 days ago. Edited 5 days ago.
 trester88
trester88 club
Ein farbenfrohes Bild und man könnte denken, ein Stück heile Welt in Afrika. Aber man muss es im Zusammenhang mit dem nächsten Bild sehen.
Die Lebensweise dieser Menschen ist für uns kaum vorstellbar. Gut, dass du uns auch diese Seite zeigst, Jean-luc!
5 days ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Such a wonderful portrait Jean-luc. The mango seller is really beautiful and you've captured her perfectly..!!

Such a sad story to go with the photo though..........I hope your feelings about how her future will go are wrong...........but I won't hold my breath :-(
5 days ago. Edited 5 days ago.
 Karl Hartwig Schütz
Karl Hartwig Schütz club
Großartig!
5 days ago.
 "JohnNymer"
"JohnNymer" club
C'est vrai qu'elle est belle, et pourtant... quelque chose dans le regard qui trahit le chagrin et les désappointements trop tôt arrivés.
5 days ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
Beau portrait de cette beauté ,mais son regard mélancolique renvoie un sentiment de tristesse.
5 days ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
étonnante surprise pour toi elle est magnifique cette dame et belles couleurs qui font oublier la tristesse des déchèteries à ciel ouvert, j'aime ces gens qui font comme ils ont envie au mieux pour eux,
4 days ago.
 LotharW
LotharW club
...und was für ein schöner Mensch! *****
4 days ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Et alors...?
elle a bien le droit à une photo
peut être une des seules dans sa Pauvre vie..!
PS je viens de voir (quelques secondes avant de répondre)
que si pauvre que ça elle ne l'est pas( rouge aux lèvres et pose photo
bien préparée) féminité oblige.. J-Luc a été charmé c'est incontestable...
non...? il faut dire il y a de quoi
8 hours ago. Edited 7 hours ago.

Sign-in to write a comment.