29 favorites     14 comments    259 visits

1/250 f/13.0 142.7 mm ISO 800

FUJIFILM GFX 50R

GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


ZPHOTO ZPHOTO


Long live the holidays Long live the holidays


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


All About Water All About Water


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Explore Explore


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Nature and Biodiversity Nature and Biodiversity


Regards Photographiques Regards Photographiques


Photo and Pictures Photo and Pictures


People at work People at work


Lumière / Light / Luz Lumière / Light / Luz


People People


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


See more...

Keywords

People
Boats
Water
Madagascar
Sea
Fuji
Nosybe


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

259 visits


L'histoire fait la photo

L'histoire fait la photo
Nosy Be (Madagascar) – Les ports, partout dans le monde, lorsqu’il est possible d’y accéder sans autorisation spéciale, sont des lieux d’inspiration photographique. Le vieux port de Hell-Ville sur l’île de Nosy Be ne déroge pas à la règle. Ici, j’ai eu le plaisir de retrouver les boutres dont j’avais photographié la fabrication, il y a deux ans à Bélo-sur-Mer dans le canal du Mozambique.
La photo ci-dessous, prise très tôt ce matin, m’intéresse graphiquement, mais au-delà, elle raconte une histoire. Chacun peut imaginer ce qui se passe, mais moi, je connais la véritable raison de la discussion entre les deux hommes. J’ai pu observer attentivement ces hommes pendant plus de quinze minutes.
L’homme au T-shirt est le patron du voilier affecté au fret de marchandises. Ici, il s’agit du transport de sable récupéré sur les plages des alentours. L'homme torse nu, qui lui fait face, est un charpentier de marine a passé, avec les deux autres hommes sur la photo, plusieurs heures à nettoyer la coque du navire pour trouver les trous qui génèrent des voies d’eau. Sur la scène ci-dessus, le charpentier fait l’état des lieux de ses investigations et propose une solution pour colmater les brèches. Plusieurs personnes qui ont vu la photo m’ont dit qu’ils pensaient que les deux hommes allaient en venir aux mains. Surtout le charpentier. Il ne faut jamais se fier aux apparences. Quant à la photographie documentaire, elle est rarement le reflet de la réalité, d’où l’importance de la légende.
Pour en revenir aux voies d’eau, on utilise un mélange de graisse animale et de goudron chauffé. La mixture est introduite dans les trous ou les fissures. En refroidissant, elle rend à la coque son étanchéité. Ça, je ne l’ai pas su en observant les hommes sur la photo, je l'ai appris quand j’ai commencé mon reportage sur la fabrication des boutres, il y a deux ans. En revanche, en observant la scène, j'ai vite compris que l’homme au fond qui s’en va ne voulait pas être photographié.
Translate into English

Buelipix, Leo W, Erhard Bernstein, Bergfex and 25 other people have particularly liked this photo


14 comments - The latest ones
 Annaig BZH
Annaig BZH club
belle embarcation qui valent la peine d'être entretenues c'est certain j'ai cru qu'ils marchandaient avant de lire ton résumé et qu'ils allaient en venir aux mains,
2 months ago.
 Boro
Boro
Excellente !
2 months ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Le charpentier est bien musclé :-)
Superbe scène prise sur le vif !
Bonne journée. Amitiés
2 months ago.
 Typo93
Typo93 club
Superbe photo prise sur le vif, j'adore.

L'homme au fond est peut-être un Français clandestin sans papiers !
Mais que fait Laurent Nuñezaomana ?
;o))))
2 months ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
En principe, les Français qui sont à Mada, sont des retraités expatriés, et quelques uns, plus jeunes qui sont là pour les affaires (hôtels, restaurants, téléphonie...). Tous sont mariés à de jeunes femmes malgaches qui pourraient être leurs petites-filles. Cela dit, qu'elles piquent l'argent des vieux pour se sortir de la misère, ça peut se comprendre. Jouer de son statut d'expatrié et de son compte en banque pour profiter de gamines, là, je suis moins tolérant...
2 months ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
En agrandissant ta photo on se rend mieux compte de toutes les interventions effectuées sur la coque ******************
2 months ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Another wonderful image Jean-luc and a fascinating narrative..!!
2 months ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Un moment splendide, et très bien expliqué, Jean-louis
2 months ago.
 Jean-louis Thiaudiere
Jean-louis Thiaudier… club
La légende est indispensable ici . J'aime bien le cadrage .
2 months ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding capture!

Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance
2 months ago.
 tiabunna
tiabunna club
Great images and information on daily life there, Jean-louis.
2 months ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
ta photo raconte tres bien la scene decrite dans le texte jean luc !!
2 months ago.
 Pam J
Pam J club
EVERY PICTURE TELLS A STORY INDEED
2 months ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
il fait froid chez nous gelées et verglas ,,, a glagla,,
2 months ago.

Sign-in to write a comment.