64 favorites     23 comments    459 visits

1/60 f/2.8 18.0 mm ISO 1600

FUJIFILM X-Pro1

XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Editing images Editing images


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


40+ Favourites 40+ Favourites


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


People at work People at work


Images of the World Images of the World


Portraits Portraits


People People


Strong Colors Strong Colors


Photojournalism Photojournalism


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

459 visits


Cuisine malgache

Cuisine malgache
Ambalavao (Madagascar) - Madagascar est l'un des pays les plus pauvres du monde. Nous vous y trompez pas, ces deux femmes qui font la cuisine devant leur porte ne sont pas particulièrement pauvres. Elles ont un toit et les moyens de cuisiner.

Un indice qui démontre qu'elles ne sont pas nécessiteuses est le grand sac de charbon de bois qui se trouve à droite de la photo. A Madagascar l'énergie domestique le plus répandu est justement le charbon de bois. Malgré sa rusticité cette énergie est relativement chère au regard du pouvoir d'achat moyen des malgaches. Nombreux sont ceux qui l'achètent quotidiennement en toute petite quantité. Juste de quoi faire cuire une gamelle de riz par jour.

Et pour finir de vous convaincre si besoin en était, sachez que la femme qui me fait un petit signe amical est une institutrice qui rend visite à sa mère. Le salaire de cette enseignante d'environ 60 euros la place dans la classe moyenne-inférieure.
Nombreuses sont les familles de 4 ou 5 personnes voire plus, qui pour vivre, disposent de moins d'un euro par jour.
Translate into English

, Ch'an, Le vert des rivières, sunlights and 60 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Sans explication , il n'est pas possible de saisir le sens et l'esprit de cette photo .
Merci Jean-Luc
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Julien Rappaport club
Effectivement Julien. Une photo, surtout documentaire, n'est jamais le reflet d'une réalité. D'où la nécessité de proposer en soutien une légende détaillée pour éviter les interprétations erronées.
Pour des photos, issues d'une démarche plus "artistiques", la légende n'a guère d'importance. Elles sont faites pour laisser libre cours à l'interprétation. Deux démarches diamétralement opposées pour un même médium.
4 years ago.
Julien Rappaport club has replied to Jean-luc Drouin club
Encore merci Jean-Luc
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Wonderful double portrait.
4 years ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe scène !
Bonne journée. Amitiés
4 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
une documentation remarquable...!
4 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
jolis sourires et belles douceurs douces ,,, j'aime
4 years ago.
 Typo93
Typo93 club
C'est sûr que notre SMIC à plus de 1200 € net peut en faire rêver certains...
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Il y a de très nombreux retraités français qui sont expatriés à Madagascar. Avec une retraite de 800 euros, selon leurs dires, ils s'en tirent honorablement. Reste que le billet d'avion bouffe à lui seul plus de 700 euros. Mais quand on s'exile là-bas, on ne reviens pas toutes les vacances scolaires.
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Très sympathique sourires!
Belle image et information remarquable, comme toujours , Jean-luc!
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
very nice smiles
4 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
Même si les conditions de vie sont spartiates pour beaucoup de Malgaches, il est rassurant de voir que la bonne humeur conserve ses droits.
4 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
Until I read the English translation of your narrative I was about to remark these ladies seem so happy considering how little they have!

It's all relative I suppose.

Of course nothing distracts from the fact that this is a joyous image and you've captured it very well.
4 years ago.
 Tanja - Loughcrew
Tanja - Loughcrew club
Unzufriedenheit scheinen diese fröhlichen Menschen nicht zu kennen...das gibt es nur bei uns..im Überfluss...
Ihr Lächeln ist bezaubernd :)
4 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
le beau pere de ma fille etait malgache mais vivant à la reunion comme medecin ...... ils avaient une maison à madagascar, elle a été squattée, ils n' ont jamais put la recuperer !!
4 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
4 years ago.
 Pam J
Pam J club
BEAUTIFUL PORTRAITS
4 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
très belle photo et très touchant reportage
4 years ago.
 Nautilus
Nautilus
quand je pense que ma femme va encore me demander " qu' est-ce qu' on mange ce soir..."
4 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Tu lui répondra : Du riz ! Et encore, le riz devient une denrée inabordable à Madagascar. Les Chinois achètent la plupart de la production ce qui fait flamber les prix. Résultat, les malgaches n'ont plus les moyens de s'offrir l'un de leurs plats préférés.
4 years ago.
 Eva Lewitus
Eva Lewitus club
Beautiful smiles. They are rich, if not economically, at least spiritually.
4 years ago.
 trester88
trester88 club
Ihre Gesichter strahlen vor Lebensfreude.
4 years ago.
 sunlights
sunlights club
Gut gelaunt trotz Armut. Ihre Gesichter zeigen keine Unzufriedenheit.
4 years ago. Edited 4 years ago.

Sign-in to write a comment.