50 favorites     15 comments    471 visits

1/125 f/2.8 48.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Photo and Pictures Photo and Pictures


Worldphoto Worldphoto


50-100 Views 50-100 Views


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


Portraits Portraits


People People


Nikon Nikon


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Nikon
Bombay
Inde
Mumbai
Femmes
Indiennes


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

471 visits


Femmes de marins-pêcheurs

Femmes de marins-pêcheurs
Bombay (Mumbai) - Après avoir pris la photos de foule, publiée hier, je suis allé chercher un peu de calme en m’engageant dans un enchevêtrement de vieilles carcasses de bateaux en cale sèche. A l’abandon pour la plupart, quelques uns semblaient pourtant en cours de réparation. Même si ce jour-là, personne ne travaillait à bord. Ce sont les marins qui effectuent les réparations des bateaux lorsque la météo est défavorable et qu’ils ne peuvent pas prendre la mer. Et ce jour là, tout le monde était parti pêché depuis l’aube.

Je venais à peine de m’éloigner de la foule quand j'ai rencontré ce petit groupe de femmes qui, elles aussi, étaient venues se réfugier sous la coque d’un bateau. La pluie s’étant arrêtée, elles venaient de sortir de leur abri improvisé.

D’après ce que j’ai compris de notre conversation faite plus de mimes que de paroles, elles étaient toutes épouses de marins-pêcheurs. Elles attendaient que la vente de poisson sur le quai se termine pour récupérer le poisson conservé à bord par leur maris.

Les membres d’équipage des bateaux de pêche sont rémunérés en nature. C’est à dire qu’ils reçoivent un pourcentage des prises. Ensuite, ils en utilisent une partie pour leur propre consommation et vendent le reste pour se faire une poignée de roupies (monnaie indienne).
Translate into English

ColRam, Nora Caracci, Ernest CH, Simon Downham and 46 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Des photos toujours hautes en couleurs, merci pour ton texte.
5 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
La couleur au rendez-vous .
5 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Nice and colourful.
5 years ago.
 Boro
Boro
Superbe **********
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
...elles attendent l'arrivée du poisson…
5 years ago.
 Kama 56
Kama 56
belle scène de vie
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
très belles ces femmes très colorées,, magnifique partage,, merci jean luc
5 years ago.
 RHH
RHH club
Wonderful series.
5 years ago.
 Dominique 60
Dominique 60 club
des femmes toujours très colorées !!
5 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
Elles semblent très bien se porter ; ça m'a tout de suite frappé; la pêche doit être une activité intéressante à cet endroit
5 years ago.
 Marta Wojtkowska
Marta Wojtkowska club
beautiful ladies :)
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
WONDERFUL PORTRAITS
5 years ago.
 trester88
trester88 club
Schöne lockere Szene!
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Bien en chair et fier de l'être du moins
sans gêne
5 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
de superbes portraits sur ce fond bleu...
5 years ago.

Sign-in to write a comment.