Retour de pêche
Photo souvenir
Ohé du bateau !
Des céphalopodes au menu
A l'abri !
Pour l'amour des intouchables
Livre sur Action Bénarès, page 22
Une balade hors du bidonville, page 72
Léproserie de Kashi, page 63
Quand les intouchables sortent de l'ombre, page 22
Léproserie de Kashi, page 60
Réparateur de téléviseur
Scène de vie à Ayutthaya
Petit musicien de rue
Offrande matinale
Jour de fête
Douche froide !
Sourire thaï
Un mois de road-trip à Madagascar
Good morning Madagascar !
Marchand de charbon de bois
Avec vue sur rizière
Famille malgache
Vente du poisson à la débarque
Retour au port
Naissance d'un livre
Pages intérieures
Dhobi-Gath
Dhobi-Wallahs
Pause cigarette
Lavage généralisé
Sèche-linge
La grande lessive
Fauconnier du désert
Houmt-Souk street
Marchand de légumes
Adieu l'ami !
Boulanger ambulant sur la route du Sud
Portrait à la criée
Criée à Djarba
"Il est frais mon poisson..."
Embarquement immédiat !
Jour de fête
Pêcheurs professionnels à la ligne
Glaneurs de mers
1/125 • f/2.8 • 48.0 mm • ISO 200 •
NIKON CORPORATION NIKON D300
AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED
EXIF - See more detailsSee also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Le vite degli altri - La vie des autres - The lives of others - Das Leben anderer Menschen - Las vidas de otras personas
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
471 visits
Femmes de marins-pêcheurs


Bombay (Mumbai) - Après avoir pris la photos de foule, publiée hier, je suis allé chercher un peu de calme en m’engageant dans un enchevêtrement de vieilles carcasses de bateaux en cale sèche. A l’abandon pour la plupart, quelques uns semblaient pourtant en cours de réparation. Même si ce jour-là, personne ne travaillait à bord. Ce sont les marins qui effectuent les réparations des bateaux lorsque la météo est défavorable et qu’ils ne peuvent pas prendre la mer. Et ce jour là, tout le monde était parti pêché depuis l’aube.
Je venais à peine de m’éloigner de la foule quand j'ai rencontré ce petit groupe de femmes qui, elles aussi, étaient venues se réfugier sous la coque d’un bateau. La pluie s’étant arrêtée, elles venaient de sortir de leur abri improvisé.
D’après ce que j’ai compris de notre conversation faite plus de mimes que de paroles, elles étaient toutes épouses de marins-pêcheurs. Elles attendaient que la vente de poisson sur le quai se termine pour récupérer le poisson conservé à bord par leur maris.
Les membres d’équipage des bateaux de pêche sont rémunérés en nature. C’est à dire qu’ils reçoivent un pourcentage des prises. Ensuite, ils en utilisent une partie pour leur propre consommation et vendent le reste pour se faire une poignée de roupies (monnaie indienne).
Translate into English
Je venais à peine de m’éloigner de la foule quand j'ai rencontré ce petit groupe de femmes qui, elles aussi, étaient venues se réfugier sous la coque d’un bateau. La pluie s’étant arrêtée, elles venaient de sortir de leur abri improvisé.
D’après ce que j’ai compris de notre conversation faite plus de mimes que de paroles, elles étaient toutes épouses de marins-pêcheurs. Elles attendaient que la vente de poisson sur le quai se termine pour récupérer le poisson conservé à bord par leur maris.
Les membres d’équipage des bateaux de pêche sont rémunérés en nature. C’est à dire qu’ils reçoivent un pourcentage des prises. Ensuite, ils en utilisent une partie pour leur propre consommation et vendent le reste pour se faire une poignée de roupies (monnaie indienne).
ColRam, Nora Caracci, Ernest CH, Simon Downham and 46 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
sans gêne
Sign-in to write a comment.