58 favorites     21 comments    715 visits

1/125 f/5.6 26.0 mm ISO 1000

NIKON CORPORATION NIKON D800

AF-S Zoom-Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Pictures for Pam Pictures for Pam


Des yeux des regards Des yeux des regards


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


40+ Favourites 40+ Favourites


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


People at work People at work


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


250+ visits 250+ visits


Best of ipernity Best of ipernity


color color


open daily open daily


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


People People


Nikon Nikon


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photos Travel Photos


Travel Photography Travel Photography


See more...

Keywords

Nikon
Tunisie
Djerba
Marché aux poissons
Hum-Souk


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

715 visits


"Il est frais mon poisson..."

"Il est frais mon poisson..."
Houmt-Souk (Tunisie) - Direction la Tunisie cette semaine. Fin 2013, je suis parti sur un coup de tête sur l’île de Djerba sans rien préparer. Je voulais juste me vider la tête à la suite d’une période de travail assez soutenue. J’ai pris un billet d’avion et contrairement à mes habitudes, j’ai réservé un hôtel. Je voulais décompresser un point c’est tout. Et surtout ne pas bouger de mon hôtel. Au bout de deux jours, j’ai loué une voiture car je ne tenais plus en place. J’avais une petite rue à traverser pour me retrouver sur la plage. J’étais tellement fatigué à cette époque que je pensais qu’une semaine à ne rien faire était ce qu’il me fallait. Erreur.

A cette époque de l’année, il n’y a quasiment pas de touriste sur l’île de Djerba. Les plages sont totalement désertes à certaines heures de la journée et il est agréable de se promener sans but précis dans les ruelles de Houmt-Souk, la capitale de l’île. Bon, on est un peu harcelé par les commerçants en manque de touristes, mais ça reste bon enfant.

J’ai pu me rendre sur le marché aux poissons assister à la vente aux enchères, sans le moindre car de Japonais à l’horizon. Il paraît qu’en pleine saison, il y a plus d’étrangers en ce lieu, que de Tunisiens qui achètent du poisson.

Je suis resté sur ce marché au moins deux heures, jusqu’à la fin des enchères. Il faut dire que je n’étais pas arrivé aux premières heures de la journée.

Ce marché, je l’ai trouvé par hasard en déambulant dans les ruelles et en discutant avec les habitants. C’est l’un d’entre-eux qui m’a dit : « Si tu veux faire des photos intéressantes, tu vas au bout de la rue, tu tournes à droite puis à gauche. C’est là, à deux cents mètres. Je pense que tu ne le regretteras pas. Le marché aux poissons est très animé ». Il avait raison, je ne l’ai pas regretté.
Translate into English

Thomas Heizmann, Wierd Folkersma, , Diane Putnam and 54 other people have particularly liked this photo


21 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Beautiful double portrait.
5 years ago.
 LotharW
LotharW club
Vielleicht sollte er die Schuhe vom Tisch nehmen :-))) Klasse Bericht und Foto!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
The foot on the fish table isn't reccommended!

Great pic, Jean-luc!
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Terrific capture!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Annaig BZH
Annaig BZH club
c'est chouette quand tu es dans les starting block très belle photo mais dis moi l'homme à droite est sur une chaise haute il a le pied sur le comptoir, car l'homme à gauche est debout,,, on dirait un montage extra,,,
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Annaig BZH club
Une illusion sans doute due à la lumière qui vient des fenêtres à l'arrière car tu le sais, je n'aime pas les montages ni les recadrages. En tout cas pas pour la photo de reportage. Dans ce contexte, une photo doit se suffire à elle-même. Et puis mes compétences en post-traitement sont limitées pour réaliser un tel montage.
5 years ago. Edited 5 years ago.
Annaig BZH club has replied to Jean-luc Drouin club
je sais bien que tu fais pas de montage ,, mais ce qui m'interroge c'est le décalage,, bref,,, belle photo,,
5 years ago.
DOMCHO club has replied to Annaig BZH club
La sensation visuelle est augmentée par la focale grand angle 26mm
5 years ago.
 Boro
Boro
Jolie compo !!
5 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
wonderful!
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus
belle ambiance bleutée. Suis allé en Tunisie en 1971. Je n' en garde pas un souvenir exceptionnel . Mais j' étais jeune et C....! Je voyageais genre routard . J ' ai voulu allez me " ressourcer" , comme toi, aux îles Kerkennah , au bout d 'une journée j' en avais marre. Rien ne se passait , juste la plage , la mer ( désertes ). Retour à Sfax par le premier bateau , mais la photo à l ' époque n' était pas mon souçi premier ( je voyageais avec un Instamatic :-)
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Les îles Kerkennah ! J'y suis allé une première fois en 1982. Effectivement, il ne se passait pas grand chose. Alors j'imagine en 1971. J'y suis retourné deux fois 48 heures. Pas plus. Ca avait un peu changé, mais pas trop, par rapport au reste de la Tunisie. J'ai récemment lu que de nombreux réfugiés échouaient régulièrement ici. Les temps changent.
5 years ago.
 Dida From Augsburg
Dida From Augsburg club
He keeps the overview of the auction.

Good scene and story!
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
One person in charge.............and one worker :-))

A lovely, detailed portrait of these two men Jean-luc!
5 years ago.
 Jean-luc Drouin
Jean-luc Drouin club
Il ne faut pas se plaindre. J'ai vu pire en Inde ou en Afrique où le poison était vendu à même le sol, trempant dans de l'huile vidange à peine évaporée. C'est sans doute une technique pour faciliter la friture.
Quant à la situation du monsieur assis, généralement dans ce marché, ceux qui ont une position surélevée sont les patrons qui ont un meilleur point de vue pour voir les bras se lever de ceux qui surenchérissent. Il y avait une trentaine de personnes derrière moi.
5 years ago. Edited 5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Très intéressant ce duo!!
Merci beaucoup pour le texte et tes divers commentaires, Jean-luc!
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Pam J
Pam J club
TWO WONDERFUL PORTRAITS
5 years ago.
 neira-Dan
neira-Dan club
Oups !! les sandales sur la table aux poissons .....
5 years ago.
 ROL/Photo
ROL/Photo club
WAOUHHHH le regard fixe et pas trop heureux du patron qui prône sur sa chaise haute
et qui se permet de mettre sa godasse sur la table ..propre...! du poissons frais…! (signe de possessivité… comme les chats le fond souvent)
5 years ago. Edited 5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to ROL/Photo club
Il ne faut pas se fier aux photos ROL. Le patron, les pieds sur la table, était bienveillant. Il ne savait tout simplement pas quelle attitude prendre devant l'objectif. D'où son air un peu coincé. Mais s'était un brave type avec qui j'ai discuté un peu plus tard. 15 jours plus tard, il recevait un tirage de cette photo. Il m'a répondu pour me remercier.
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
quelle scène, m'étonnent les pieds sur la table ;-)
5 years ago.

Sign-in to write a comment.