MIKELO (Michel Dereyger)'s favorite articles

Johano Lupiro de Goeto Antaŭ la pordego Liberas la rivereg' kaj rojoj de glaci', gajigas printempa sfer', en valoj verdas floresper'. Maljuna vintro sur fuĝaj vojoj retiras sin sur montojn de l' ter'. De tie sendas ĝi hajlojn nur, senpotencajn grajnojn, sur l' herban flankon; kun frostaj strioj sur verda natur'. Sed la Sun' ne toleras la blankon. Ĉie vigliĝas kresko post nasko, ĉio volas viviĝi je Pasko. Sed la floroj raras eĉ plu, buntvestaj homoj samas je ĝu'. Turnu vin…

ESP La Sankta Biblio 1926 El Psalmaro 21 Al la ĥorestro. Psalmo de David. 1 Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min, Kaj estas malproksima de mia savo, de miaj plendaj paroloj? 2 Mia Dio, mi vokas en la tago, kaj Vi ne respondas; En la nokto, kaj mi ne trovas trankvilon. Sankta Marko 15_33 ĝis 15_41 33 Kaj kiam venis la sesa horo, fariĝis mallumo sur la tuta lando ĝis la naŭa horo. 34 Kaj je la naŭa horo Jesuo kriis per laŭta voĉo: Eloi, Eloi, lama saba…

L.L. Zamenhof Proverbaro Esperanta El litero K Kalumniante oni eĉ anĝelon nigrigas. Kapo estas por tio, ke ĝi zorgu por ĉio. Kapuĉo monaĥon ne faras. Kara estas dono en minuto de bezono. Karaktero olea. Karesi al iu la barbon. Ke la lup' estu sata kaj ŝaf' ne tuŝata. Kia ago, tia pago. Kia demando, tia resondo. Kia estas la nomo, tia estas lia nomo. Kia pago, tia ago. Kia patrino, tia filino. Kia reganto, tia servanto. Kia sono, tia resono. Kiam kato promenas,…

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la fina parto de la kvara ĉapitro de via felietono. Mi esperas, ke plaĉos al vi la rakonto, kiun mi ĵus tradukis. Ĝis baldaŭ por la sekvo... ... Pasigu FELIĈAN PASKON! ... Elkoran dankon al IVAR, CEZAR, JADRANKA kaj HELJA pro iliaj amikaj rimarkoj kaj proponoj!

Karaj legantoj kaj geamikoj, jen la sekva epizodo de la fama romano de Gaston Leroux "Le Fantôme de l'Opéra", kies tradukon mi proponas ĉi tie. Mi esperas, ke la rakonto plaĉos al vi... BONAN LEGADON! Por legi la antaŭan epizodon : www.ipernity.com/blog/mike59/866938 Se vi deziras malkovri la komencon de tiu felietono, jen la ligilo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR kaj ANJO pro ilia amika helpo!!!

Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ? Ces doux êtres pensifs, que la fièvre maigrit ? Ces filles de huit ans qu’on voit cheminer seules ? Ils s’en vont travailler quinze heures sous des meules ; Ils vont, de l’aube au soir, faire éternellement Dans la même prison le même mouvement. Accroupis sous les dents d’une machine sombre, Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l’ombre, Innocents dans un bagne, anges dans un enfer, Ils travaillent. Tout est d’airain, tout est…

Deuil pour l'Allemagne, l'Espagne, l'Australie, etc... : 150 morts Qu'ils reposent en paix ! Sur le site de "20minutes", retrouvez en LIVE les événements du jour, minutes par minute, suite au crash d'un avion Germanwigs dans les Alpes : www.20minutes.fr/societe/1571931-20150326-direct-crash-avion-a320-piste-suicide-privilegiee-pilotes-meilleurs-monde-dit-lufthansa-indice-contexte-terroriste-selon-berlin :

Belles, courageuses, combatives... Il y a tant de femmes dans notre vie et si peu de temps pour les fêter.

... Kiel okazos la renkonto inter Raŭl kaj Kristina?... BONAN LEGADON! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/830924 Ligilo al la komenco de la romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi elkore dankas IVAR pro liaj taŭgaj rimarkoj kaj proponoj!

Neniun li havis en si ; malantaŭ lia vizaĝo (kiu, eĉ laŭ la malbonaj pentraĵoj de lia epoko, similas neniun alian) kaj malantaŭ liaj paroloj, kiuj estis abundaj, fantaziaj kaj malkvietaj, estis nur iom da malvarmo, iu sonĝo, kiun neniu sonĝis. En la komenco li kredis, ke ĉiuj homoj estas kiel li, sed la mirado de amiko, kun kiu li provis komenti tiun malplenecon, avertis lin pri lia eraro kaj definitive komprenigis al li, ke individuo ne devas malobei la normojn de la specio. Iam, li pensis, ke…

Jen la sekvo de via felietono : mia traduko de la fama franca romano "LE FANTÔME DE L'OPERA" de Gaston LEROUX. Ĝuu la legadon, karaj geamikoj! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/825594 Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, HELJA, GINETTE kaj JADRANKA pro la taŭgaj rimarkoj!

Diktis la destino, ke ili vivu en stranga epoko. La planedon oni estis dividinta en diversajn landojn, kaj ĉiu el ili havis siajn verojn, siajn karajn memorojn, probable heroan pasintecon, rajtojn, riproĉojn, apartan mitologion, eminentulojn el bronzo, datrevenojn, demagogojn kaj simbolojn. Tiu divido, kiun ŝatis la kartografoj, invitis al militoj. López estis naskiĝinta en la urbo ĉe la senmova rivero ; Ward, apud la urbo, tra kiu Patro Brown vojiradis. Li estis studinta la kastilian por le…

La Tempo fluas. Ni pli kaj pli malmultas Ĉirkaŭ la tombo.

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... En tiu epizodo, ni ekkonas la historion de Kristina Daae. Ĝuu la legadon! Ligilo al la unua epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/821746 Elkoran dankon al IVAR, JADRANKA kaj GINETTE pro la taŭgaj rimarkoj!!!

Karaj geamikoj kaj legantoj, jen la komenco de la sesa ĉapitro de via felietono. Ni tre baldaŭ ekkonos la personan historion de la kantistino Kristina Daae... BONAN LEGADON! Mi dankas al IVAR, JADRANKA, GINETTE kaj CEZAR pro la amikaj rimarkoj!

Comme tous les Français, je suis très attaché à notre hymne national... Je dois avouer cependant que je ressens toujours un certain malaise en entendant les paroles guerrières écrites par Rouget de Lisle pendant la Révolution (1792). Je suis loin d'être le seul à réagir ainsi... Ne serait-il pas judicieux de proposer un texte pacifique et humaniste qui ne fasse plus référence au "sang impur" ni "aux armes"???? (à l'instar de l'hymne européen) Avis aux poètes et paroliers géniaux! Il n'en man…

Vétéran du magazine satirique Charlie Hebdo, le journaliste, écrivain et caricaturiste français d'origine italienne François Cavanna (1923-2014) avait publié dans un article du 7 juillet 1 999 sous le titre “Les imbéciles heureux“ :

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Bonvolu pardoni ĉar jam de longe vi atendas la sekvan parton de via felietono... sed mi forestis dum la finjaraj festoj... Finfine, jen estas la fina parto de la ĉapitro ... kune kun miaj plej sinceraj bondeziroj por la Nova Jaro : estu 2015 paca kaj feliĉa jaro por vi kaj viaj gekaruloj! ĜUU LA LEGADON ! Koran dankon al EDITH, JADRANKA, IVAR, GINETTE kaj CEZAR pro la taŭgaj rimarkoj aŭ proponoj! Ligilo al la antaŭa parto : www.ipernity.com/blog/mike59/807474 Komenco de la romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Post la Granda Milito ALVOKO AL LA DIPLOMATOJ de D-ro L. L. Zamenhof Okaze de la Zamenhofa Tago ni publikigas la alvokon, kiu unue aperis Esperante kaj angle en The British Esperantist (1915, №123, p. 51–55), poste en Esperanto (1915, №4, p. 42-43 kun iom ŝanĝita subtitolo (“Alvoko al diplomatio. Letero de doktoro L. L. Zamenhof”). Probable ĝi estis verkita ĝuste antaŭ cent jaroj, fine de 1914 – vd. leterojn de Zamenhof al Sebert de la 30a de decembro 1914 (Orig3: 2686) kaj de 6 feb 19…

JÓZSEF Attila : Dio Vidis mi, Sinjoro, Viajn montojn, kaj tiom malgrandas mi. Mi ŝatus esti granda, simila al Vi, por povi sidiĝi sur vian sojlon, Sinjoro. Mi metus la koron tien, sed kiel plaĉus al Vi mia malgranda koro? Ĝia malforta balbutado perdiĝus en la tondro de Viaj enormaj montoj, kaj sub mia lito tranoktas la ĉagreno: kial mi ne kapablas multe pli bele? Kiel la montoj, kiel la herboj, en ilia koro flagras belaj verdaj fajroj, kaj la laciĝintaj skaraboj ĉiuj trovas la voj…