Keyword: teatro

Henry de Montherlant (1895-1972) estis franca verkisto, kiu post verkinte en la periodo inter-du-militoj romanojn pri ŝato al taŭroludo, sporto, virecaj virtoj, virinoj, en la 40aj –60aj jaroj verkis serion da seriozaj teatraĵoj, el historiaj temoj, kiuj restas ĉiuj kiel ĉefverkoj de profundaj problemoj, historia skrupulo, psikologio, veraj tipoj de l’klasika gusto. Kaj kiel en ĉiuj «klasikaj» teatraĵoj, le por, la malpor kaj ĉiaj aliaj tezoj kaj antitezoj, estas sambone traktitaj kaj miksitaj. Unu el tiuj "La Mortinta reĝino" estis esperantigita de André Cherpillod. En1972 li iĝis blinda. Tiam li memmortigis. En lia testamento li diris, ke oni bruligu lin, kaj disĵetu liajn cindrojn super la forumo de Romo. La turistoj, kiuj vizitas tiun lokon nun, eble tretas la cindrojn de lia kadavro ! En unu el siaj famaj teatraĵoj, « Port-Royal » li traktas eventeton el la religia historio de l’franca 17-a jarcento, pri la disputoj okazintaj ĉirkaŭ la jansenisma movado http://eo.wikipedia.org/wiki/Jansenismo NB: la scenejo estas en la abatejo de Port-Royal jene prezentita sur la malnova 50 (sed forbarite de Ipernity nun !) franka monbileto : En tiu perfekte « klasikstila » teatraĵo li, viro de l’20-a jarcento, sukcesas paroli per la lingvaĵon de la 17-a jarcento, li ateisto paroligi kristaninojn kaj plenanime bildigi iliajn sentojn, kaj dum faranta kreadon de verkisto, resti skrupule fidela al la historiaj eventoj, ĝis en ties detaloj. Tiu historio pri religiaj disputoj 17-jarcentaj povus esti tute ekstertempiĝintaj (sed ĉu vere estas malvirto ? ĉu ne estas male plezuriga, kaj riĉiga, por ioma tempo eskapi al sia propra framo kaj fono kaj enigi sin en alian ? alilandan, aliepokan ?). Sed fakte tiuj kunpuŝiĝoj, tiuj disŝiriĝoj foje montras sin imprese « aktualaj » temoj ! juĝu mem. Jen eltiraĵoj de la teatraĵo :

Aliflanke la agentejo por senlaboruloj, ĉi-flanke la domo de la socialistoj. Inter ambaŭ malpura strato, sur kiu promenas kaptukulinoj. Se Berlino estas la ĉefurbo de l' maleleganto, la distrikto Wedding estas ties koro ...

http://cezartradukoj.blogspot.de/2012/07/la-fremduloj-la-komikisto-k.html Karlo Valentino: La fremduloj (skeĉo) Karlo Valentino: "Fremda la fremdulo estas nur en fremda lando." Karlo Valentino: La fremduloj verkita 1940 en Germanio! (La komikisto K.Valentino kaj la partnerino Karlstadt, kiu ludas viran instruiston) Instruisto: Ni parolis en la lasta horo pri la vest…

FESTO en Tuluzo (Toulouse, Okcitanio/Francio) de la 13a ĝis la 20 de aŭgusto 2010 ARTA PROGRAMO V endrede 13a/08/2010 : Interkona vespero 21a 30 : Interkona vespero Ludoj kaj libere improvizita programo kun la surlokaj muzikistoj: Tifen, Emĉjo, Quentin , Ben, Cyrille, Gijom, JoMo, Melono kaj KIM J. Henriksen Sabato 14a/08/2010: Okcitana tago 16a Okcitana posttagmezo en Tuluzo 19a okcitana vesp…

Esperanto-spektakloj por Aprilo 2009 En la kadro de la Kongreso de SAT-Amikaro okazonta de la 11a ĝis la 14a de aprilo 2009 en Paŭo (Pau -Bearno/Francio) - Sabate 11a je la 20a 40 en kinejo "Le Méliès" : koncerto de Jacques Yvart kaj filmo ( La pedalaŭto/ El coche de pedales ) - Dimanĉe 12a je la 20a 15 en Teatro Saint Louis : " La grandioza kongreso " teatraĵo de la TTT kaj je la 21a 30 koncerto de KAJ TIEL PLU - Lunde 13a…