31 favorites     45 comments    469 visits

1/100 f/2.0 4.2 mm ISO 40

Sony F5321

EXIF - See more details

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

The 50 Images-Project The 50 Images-Project



Keywords

coffee


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial

469 visits


Coffee 9/50

Coffee 9/50
Laskiaspulla / semla

Instead of pancakes, in Finland we celebrate Shrove Tuesday with bun filled with whipped cream, marzipan, and/or jam. And as Lutherans or even pagans we do not remorse!

What comes to Finnish "Laskiainen", it comes from word "laskea", meaning something like to settle down for Lent. So, as in case of Pancake Tuesday, it is the last chance to feast before fasting. Except again, majority of Finns does not fast either. But we do like bun, with coffee! Not only on Shrove Tuesday, but around the year.

However, in "modern times" Laskiainen has also become a day in the middle of the winter vacation, called as "hiihtoloma", when Finns have used to go out to have fun skiing and in sled hill. Unfortunately winters with snow has become rare, and leave no other option but do some "dementia skiing" (forgetting skis at home, and use only ski poles). Lately it has also become common to have fun inside, in so called "indoor amusement parks".

Ruesterstaude, michael / nureinmoment /, Ulrich John, Lebojo and 27 other people have particularly liked this photo


45 comments - The latest ones
 neira-Dan
neira-Dan club
J'aime ce cadrage ( double " on the edge " )
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to neira-Dan club
Merci, Dan =)
4 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Looks delicious !!
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Jaap van 't Veen club
It was =)
4 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
hmmmm
we in Italy for carnival eat frappe......... but there we also eat something simmilar to youlaskiaspulla:) its caled "maritozzo":)
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Annemarie club
That maritozzo looks even better! =O
4 years ago.
 Valfal
Valfal
So interesting to learn of another culture! Thanks for sharing, Sami!
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Valfal
Thank you, Valerie =)

I also learned a lot about other cultures when seeking the origin of that day.
4 years ago.
 Taormina
Taormina club
Erinnert mich an Granita in Brioche
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Taormina club
Oh yea! =)

That looks interesting and delicious:
www.greatitalianchefs.com/recipes/granita-al-caffe-con-brioche-recipe
4 years ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
_██_ Lovely capture, well done. Have a great evening. Snow has arrived here.
(´• ̮•)
( . • .)
(...'•'..)
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
Now I am jealous! =D

I do not usually like snow, but this year I have started to miss it. Enjoy the snow! =)
4 years ago.
 Xata
Xata club
Coffee should be expresso for me but I want the bun, wait for me to arrive please!!!!!!!!!!!!
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Xata club
Well, during this project of mine, I surprised myself finding out that I actually like the filtered dark roast coffee the most =)

And sorry, all Shrove Tuesday buns gone already... But when you arrive, I'll take you to have some "korvapuusti"! =)
4 years ago.
Xata club has replied to Sami Serola (inactiv… club
I am always willing to discover new flavours!!!!! Kiitos....
4 years ago.
 Jean
Jean
I wish I hadn't clicked on this. Bun, marzipan, cream, jam ! If I lose half a stone I'll have one as a reward.
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Jean
Sorry... =)

And maybe that's why one is supposed to go skiing or to sled hill afterwards, to burn all those carbohydrates away! =D
4 years ago.
 * ઇઉ *
* ઇઉ * club
" "dementia skiing" " :)))))
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to * ઇઉ * club
That is what jokers called nordic walking when it started ;-)
4 years ago.
* ઇઉ * club has replied to Sami Serola (inactiv… club
I know this variant of walking, but the name "dementia skiing" is really original and very amusing. :)))
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to * ઇઉ * club
I think it was my father from whom I heard that expression for the first time, when Nordic walking became popular in Finland =)
4 years ago.
* ઇઉ * club has replied to Sami Serola (inactiv… club
Creativity and originality seem to be special gifts in your family, Sami. :))
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to * ઇઉ * club
Well, you know memes(?) Difficult or even impossible to say where they start ;-)
4 years ago.
 Sylvain Wiart
Sylvain Wiart
The snow is in the bun :-)
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Sylvain Wiart
Oh yes! =D
4 years ago.
 Karen's Place
Karen's Place club
LOL, "dementia skiing" :D

This looks and sounds so yummy, Sami. :))
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Karen's Place club
Aka nordic walking ;-)

And yes, it was yummy =)
4 years ago.
Karen's Place club has replied to Sami Serola (inactiv… club
:))
4 years ago.
 polytropos
polytropos club
yummi yummi! Smells great! :-)
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to polytropos club
Then the scent must be very strong! =D
4 years ago.
 Eva Wiren
Eva Wiren
Very nice shot . Here we have a similar bread We call it Semla.
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Eva Wiren
I thought it can't be a Finnish thing! =)

And it seem to be common all around the Scandinavia and even in Estonia:
en.wikipedia.org/wiki/Semla

And as Annemarie mentioned on an earlier comment, Italian maritozzo looks very similar:
it.wikipedia.org/wiki/Maritozzo
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has added
Scary delicacy it is! =D

"King Adolf Frederick of Sweden died of digestion problems on February 12, 1771 after consuming a meal consisting of lobster, caviar, sauerkraut, smoked herring and champagne, which was topped off by fourteen helpings of hetvägg (semla), the king's favorite dessert."
en.wikipedia.org/wiki/Semla#History
4 years ago.
Eva Wiren has replied to Sami Serola (inactiv… club
If you eat one you need more. Every week for a month or two .....oh oh
4 years ago.
 MaggsMep
MaggsMep club
OMG - looks absolutely divine!
That having been said my homemade pancakes were pretty good last night!
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to MaggsMep club
Oh, I should make some pancakes some day! =)

And there are surprisingly many ways to do them ;-) I like the ones that are thin and crispy.
4 years ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
dementia skiing ;-)))))))))
looks yummy.....
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Boarischa Krautmo club
I recall it was my father from whom I learned that expression ;-)

And yes, that laskiaspulla/semla was good =)
4 years ago.
Boarischa Krautmo club has replied to Sami Serola (inactiv… club
hah, Finnish is a Bavarian dialect ;-))))
We call it Semmel....
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Boarischa Krautmo club
'Semla' is Swedish, and here's the etymology:
en.wikipedia.org/wiki/Semla#Etymology

Etymology of 'Laskiainen' is probably in Roman, Italian and Latin languages:
en.wiktionary.org/wiki/lasciare

The point is to feast and have carnival before fasting:

Latin 'carnem levāre' ("take away/remove meat").
Roman / Italian 'carne lasciare' ("leave meat behind").
4 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
maybe they should change the name into vesihiihtopulla
4 years ago.
 Xata
Xata club
As pagan I am salivating looking at the bun... unfortunatelly no way I get one!!!!
4 years ago.
Sami Serola (inactiv… club has replied to Xata club
Obrigado, Isabel =)

I suppose it is practically Pao Doce served with whipped cream, jam and/or marzipan ;-)
www.food.com/recipe/portuguese-sweet-bread-pao-doce-369853
4 years ago. Edited 4 years ago.
 michael / nureinmoment /
michael / nureinmome… club
wanna have ... :-O
4 years ago.
 Ruesterstaude
Ruesterstaude club
Guten Appetit, Sami!
3 years ago.

Sign-in to write a comment.