Die Lederwanze (Coreus marginatus) machte ihre Runde :)) The leather bug (Coreus marginatus) made its rounds :)) La punaise de cuir (Coreus marginatus) a fait son tour :))

Man entdeckt diese Wanze von April bis November,Männchen und Weibchen ist ca 10-16mm groß,sie ernährt sich vom Saft von Pflanzen,die sie mit ihren Saugrüssel anbohrt,am Kopfes befinden sich zwischen dem Fühleransatz zwei kleine spitze Zähnchen, die zueinander geneigt sind; die Oberseite des Hinterleibes ist rot :))
Pip1-2: andere Ansicht der Lederwanze (Coreus marginatus

This bug can be seen from April to November,males and females are about 10-16mm in size,it feeds on the sap of plants,which it bores into with its proboscis,on the head there are two small pointed teeth between the base of the antennae,which are inclined towards each other;the upper side of the abdomen is red :))
Pip1-2: another view of the leather bug (Coreus marginatus)

On découvre cette punaise d'avril à novembre, le mâle et la femelle mesurent environ 10-16mm, elle se nourrit de la sève des plantes qu'elle perce avec son rostre suceur, sur la tête entre la base des antennes se trouvent deux petites dents pointues inclinées l'une vers l'autre, le dessus de l'abdomen est rouge :))
Pip1-2 : autre vue de la punaise terne (Coreus marginatus)