Komenio - Rebonigo de la homaj aferoj

Specimeno el "De rerum humanarum emendatione consultatio catholica" - "Ĝenerala konsulto pri rebonigo de la homaj aferoj", filozofia verko de Johano Amoso Komenio (1592-1670), sinteza sed bedaŭrinde nefinita grandverko.
Ne eblas ne rimarki, ke lia karakterizo de la socia malordo trafas kaj validas ankaŭ post pli ol 350 jaroj ... En la fina alineo de la specimeno estas menciata ankaŭ graveco de universala lingvo kaj interkompreniĝo.

El la ĉeĥa esperantigis Miroslav Malovec.
La teksto troviĝas en www.ipernity.com/doc/181031/10275293/in/album/228956.
(en la ĉapitro "El Saĝo de Komenio, p.54).

Laŭtlegis kaj registris Pavla Dvořáková.
Publikigite omaĝe al naskiĝtago de Komenio la 28-an de marto.

Akompanate de liuta muziko (Allemande de la samtempulo de Komenio - Sylvius Leopold Weiss )

muzika fonto: www.youtube.com/watch?v=kx0xcebkPCU uzanto:Luthval

.