Der Admiral hat den Winter überlebt - The admiral has survived the winter

Eigentlich ist der Admiral (Vanessa atalanta) eine südeuropäische Tagfalter-Art, die als Wanderfalter jedes Jahr über die Alpen flog, um in Mitteleuropa eine neue Admiral-Generation zu begründen, die dann im Herbst zur Überwinterung wieder in den Süden zurückzukehren. Für die 2000 bis 3000 Kilometer lange Strecke von Nordafrika oder Südeuropa bis zu uns brauchten die Falter etwa zwei Wochen.
Nur ausnahmsweise überwinterten einzelne Falter auch bei uns. Inzwischen ist das aber zur Regel geworden. Dies dürfte dem Klimawandel geschuldet sein.
Der bei uns überwinterte Admiral im Bild wurde von mir in einem Laub-Mischwald beobachtet. Es ist übrigens ein Männchen, das sich vom Weibchen durch das Fehlen eines weißen Punktes in der orange-gelben Binde auf dem Vorderflügel unterscheidet. Siehe PiP: Weibchen
Entnommen aus: www.nabu.de/admiral
de.wikipedia.org/wiki/Admiral_(Schmetterling)
The Admiral (Vanessa atalanta) is actually a southern European butterfly species that flies over the Alps every year as a migratory butterfly to establish a new generation of admirals in Central Europe, which then fly back south in autumn to hibernate. The butterflies need about two weeks to cover the 2000 to 3000 kilometre distance from North Africa or Southern Europe to us.
Only in exceptional cases some butterflies overwintered here. In the meantime, however, this has become the rule. This is probably due to climate change.
The admiral in the photo spent the winter here and was observed by me in a mixed deciduous forest. Incidentally, it is a male, which can be distinguished from the female by the absence of a white spot in the orange-yellow band on the forewing. See PiP: female