Ein kleines Schätzchen - A little sweetheart

In meiner kleinen Orchideensammlung blüht zur Zeit Cattleya aurantiaca (Guarianthe aurantiaca), eine meiner Favoriten. Die Blüten stehen an einem längeren Stängel, an dem bis zu 12 ca. 2,5 cm große Blüten sitzen. Im Bild eine orange-rote Einzelblüte. Näheres zu dieser Orchideenart siehe Internetadresse.
Die Pflanze bestellte ich vor etlichen Jahren bei Ebay und erhielt ein kleines Reagenzglas, in dem sich einige winzige Pflänzchen (0,5 - 1 cm) befanden, die offensichtlich durch Meristemkultur (s. Internetadresse) entstanden waren. Die Kultur wurde in Guatemala, einem der Ursprungsorte dieser Orchideenart, angelegt, von der Umweltbehörde lizensiert ausgeführt (die Lizenz war beigelegt) und in Europa verkauft. Von den kleinen Keimlingen überlebten zwei, die sich prächtig entwickelten und von mir durch Teilung weitervermehrt wurden.
cattleya.wikidot.com/cattleya-aurantiaca
www.hausgarten.net/gartenpflege/veredeln/meristemvermehrung.html
In my small orchid collection Cattleya aurantiaca (Guarianthe aurantiaca), one of my favourites, is currently in bloom. The flowers are on a longer stem, on which up to 12 2.5 cm large flowers can be found. The picture shows an orange-red single flower. I ordered the plant on Ebay several years ago and received a small test tube containing some tiny plants (0.5 - 1 cm), which had obviously been created by meristem culture. The culture was cultivated in Guatemala, one of the places of origin of this orchid species, was licensed by the environmental authorities (the license was enclosed) and sold in Europe. Two of the small seedlings survived, which developed splendidly and were further propagated by me by division.