Let's hope and stay healthy!

Meine Seele brennt! - Dieses Gebäude ist eine frisch sanierte Kindertagesstätte. Sie wurde im Chemnitzer Heckertgebiet, im Stadtteil Hutholz im Jahr 1986 gebaut. Im Jahr 2017 wurde beschlossen, die Kita für ca. 3,6 Mio Euro umzubauen und neu zu gestalten. Eigentlich sollte das Projekt bereits im Sommer 2019 fertiggestellt werden, aber der Bau hat sich etwas verzögert. - Vor drei Wochen sollten die Räumlichkeiten aber nun von den Kindern in Besitz genommen werden. Der Einzug war schon geplant. - Und jetzt verhindert die aktuelle Situation mit den Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Krise, daß fröhliches Kinderlachen das Gebäude und das Gelände mit Leben erfüllt. - Laßt uns hoffen Freunde, bleibt gesund!

My soul burns! - This building is a newly renovated daycare center. It was built in 1986 in the Heckert area of Chemnitz, in the district Hutholz. In 2017 it was decided to rebuild and redesign the daycare center for about 3.6 million Euro. The project was originally scheduled for completion in the summer of 2019, but construction has been somewhat delayed. - Three weeks ago the children were supposed to take possession of the premises. The move in was already planned. - And now the current situation with the measures taken to combat the Corona crisis is preventing happy children's laughter from filling the building and grounds with life. - Let us hope friends, stay healthy!

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)