I like sitting with my crossed legs
by candlelight
as if I were at a mass
without liturgy
not even god
intoxicated with the pure mysticism that led to the suspicion of his existence
even if life
and death
stay definitely obscure
and useless
with him
or without
whatever

///

gosto de estar sentado de perna traçada
à luz de velas
como se estivesse na missa
sem liturgia
nem deus
inebriado do puro misticismo que levou à suspeita da sua existência
mesmo sendo a vida
e a morte
definitivamente obscuras
e inúteis
com ele
ou sem ele
tanto faz

by Armando TABORDA, 2024