KNOW the color of a verse

blue as a lightning leakage
like the stroke of a whip
and the snow
white as the alba's bay after all
like the way by the hands
closing blows / opening blades
drying mouths

///

SABER a cor de um verso
azul como o derrame de um relâmpago
como o afago de um chicote
e a neve
afinal branca como a enseada da alba
como o caminho das mãos
fechando golpes / abrido lâminas
secando bocas

by Leonora ROSADO, in "LÂMINA DE PÓLEN", Editora Labirinto, 2022

(English translated by Armando TABORDA, 2022)

(photograph taken from Internet - published under the fair use doctrine for noncommercial cultural purposes)