10 favorites     20 comments    126 visits

See also...

Créativité Créativité


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


r e d r e d


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

126 visits


ALL RED TODAY

ALL RED TODAY
the red night
my bank account in red
my red underwear
today I won't see the stars
behind the sirens
of the red traffic lights
and stop lights
nor will I go anywhere
---I have bills to pay---
nor will I make a son
all red today
even the sky
the blood and the apples

///

TUDO VERMELHO HOJE

a noite vermelha
minha conta no vermelho
minha calcinha vermelha
hoje não verei as estrelas
atrás das sirenes
dos semáforos vermelhos
das luzes de freio
nem irei a lugar algum
---tenho contas para pagar----
tampouco farei um filho
tudo vermelho hoje
até mesmo o céu
o sangue e as maçãs

by Tatiana FRAGA, in "ESSA PALAVRA SEM CORAÇÃO", Selo Domínio Negro, 2021

(English translated by Armando TABORDA, 2021)

goandgo, ColRam, Nouchetdu38, Ulrich John and 6 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
 Annemarie
Annemarie club
:)

very nice this, on white BG!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Annemarie club
:)
3 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
C'est sympathique **** All red today.Cool..
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
Tout rouge aujourd'hui! Plein d'ironie! J'aime!
3 years ago.
 cammino
cammino club
Too much red can be very harmful.
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
Not much! She will not make a son today! :)
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Lebojo!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Concordo contigo, Armando!
Pleno de ironia!!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
Eu sei que tens bom gosto e um acentuado senso poético! Obrigado, Judite!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Obrigada por colocares no Grupo "Literatura e Escritores":
www.ipernity.com/group/331037
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
De nada. É como se fosse uma minha segunda habitação! :)
3 years ago.
 Xata
Xata club
Onde foste buscar uma cueca assim, hahaha? Pois, abriram as feiras....
De vermelho o que prefiro é o cartão vermelho para o Benfica... cada um com os seus, eu torço pelo Farense e pelo Sporting, verde de esperança quase sempre desiludida.
Há dias em que tudo sai vermelho, até as ultimas luzes do dia e os sonhos alarmantes.
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Xata club
...então não se está mesmo a ver que as calcinhas são do meu guarda-roupa íntimo e pessoal? :)
3 years ago.
Xata club has replied to Armando Taborda club
Então vá lá, publica uma selfie de cuequinha vermelha com folhos... ou não tens lata para tanto ???
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Fred Fouarge!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
3 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Tu vas nous faire rougir, Armando!!!!!!!!!
EXCELLENT!!!!
Bom fin de semana****
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
MERCI, Nouchet! Un sourire pour toi et bon werekend!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, ColRam!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
2 years ago.

Sign-in to write a comment.