11 favorites     22 comments    138 visits

See also...

Créativité Créativité


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

138 visits


WAY

WAY
my tomorrow
is shorter than
my yesterday

so

as today I haven't another way
I look further back
than forwarding

///

CAMINHO

o meu amanhã
é mais curto do
que o meu ontem

assim

como hoje não tenho outro caminho
olho mais para trás do
que prá frente

by Armando TABORDA, 2021
Translate into English

goandgo, Nouchetdu38, William Sutherland, homaris and 7 other people have particularly liked this photo


22 comments - The latest ones
 Ulrich John
Ulrich John club
Like the words together with the picture very much, Armando !
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Ulrich John club
Thanks much, John! You know, your way is close to mine!
3 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
beautiful poem
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Annemarie club
Thanks from my heart, Annemarie!
3 years ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
╚»★«╝ Great shot, have a nice new week ╚»★«╝
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
...trying to illustrate the text...thanks much, June!
3 years ago.
 vero
vero club
traces de toi même au plus loi,; belle journée Armando bisous
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to vero club
...on verra jusqu'où, Vero! Bisous!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Para trás..tu conheces
Para a frente..é o desconhecido..
Gosto, Armando!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
Apesar de mais curto, para a frente é que o caminho! Obrigado, Judite!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Obrigada por colocares no Grupo: "Literatura e Escritores"
www.ipernity.com/group/331037
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
Meu prazer!
3 years ago.
 beverley
beverley
the way ahead looks barren maybe
but surely some rain will fall you'll see
and dampen the dust it has to be
and then we can look forward . . .
not back to yesterday !
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to beverley
...well, after the rain we can easily slide in the dampen way, Bev...

Nice to see you back! Kiss!
3 years ago.
 cammino
cammino club
That´s a truth ...
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
...yes, cammino...
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, homaris!
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Superb shot and poem! Stay well!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to William Sutherland club
Thanks twice, William!
3 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Jolie voie dans la terre nourricière!!!!!!! Belle image, beau symbole!!!!!!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Merci, Nouchet!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
3 years ago.

Sign-in to write a comment.