COLOURS

the whole sky is gray
all clouds are black
the flowers have no perfume
the eyes have no reflections

but it's raining
and a rainbow rises
at every corner

///

CORES

todo o céu é cinza
todas as nuvens são negras
as flores sem perfume
os olhos sem reflexos

mas chove
e um arco-íris nasce
em cada esquina

by Marco VALENÇA, in his FB page 25.01.2020

(English translated by Armando TABORDA, 2020)

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)