9 favorites     12 comments    250 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

250 visits

Photo by Armando Taborda

Tired
One by one I catch
The lovers pieces
Who I wasn't
I build a divan
Where I lie
Empty body
Sore soul

///

Cansada
Apanho um a um
Os pedaços da amante
Que não fui
Construo um divã
Onde me deito
Corpo vazio
Alma dorida

by Maria da Nazaré ROCHA, in her FB page 31.08.2019

(English translated by Armando TABORDA, 2019)

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Translate into English

buonacoppi, Erika Akire, cammino, goandgo and 5 other people have particularly liked this photo


12 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Bien confortable avec le texte .. Bon Dimanche.
4 years ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
Merci deux fois, Malik!
4 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Um belo divã onde estão guardadas, em repouso, voluptuosas recordações

Um bom Domingo, Armando!
4 years ago. Edited 4 years ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
...não tão voluptuosas assim, embora o poeta seja um fingidor…

Bom domingo para ti, Judite!
4 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
J'ai envie de l'essayer pour y faire une petite sieste!******
4 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Un sourire pour toi, Nouchet!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, June!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
4 years ago.
 cammino
cammino club
A rather sad poem ...
4 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
...sad but nice! :)
4 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Erika Akire!
4 years ago.

Sign-in to write a comment.