10 favorites     19 comments    374 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Your Shock Photos Your Shock Photos


Arboj Arboj


ARBOLES ARBOLES


Our friends the trees Our friends the trees


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


La Boca La Boca


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

374 visits


Stump

Stump
this reverse is the bone
young man
I've nothing
to hide
this stump is my body
young man
where I spent my time
trying
to live

///

esse avesso é o osso
moço
não tenho
o que esconder
esse toco é meu corpo
moço
passei nele o tempo
tentando
viver

by Vera Lúcia de OLIVEIRA, in her FB page, 09.04.2019

(English translated by Armando TABORDA, 2019)
Translate into English

ColRam, cammino, Annemarie, Aschi "Freestone" and 6 other people have particularly liked this photo


19 comments - The latest ones
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
Lovely capture..
Have a nice evening Armando
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
Thanks June!
5 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Esta árvore não foi cortada, foi mutilada!
Tenha uma boa noite!***
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Foi cortada por estar doente, Nouchet!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Thérèse!
5 years ago.
 Xata
Xata club
Móssss....
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Xata club
…?... explica...
5 years ago.
Xata club has replied to Armando Taborda club
Moço em algarvio diz-se móssss ou móhhhhh. Também serve de exclamação de admiração, de espanto, de contentamento mas também de irritação, dependendo da intoação que lhe damos.
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Xata club
Não sabia! Grato pela tempestiva explicação, Isabel!
5 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Great picture, Great words ! Good Morning, Armando !
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Ulrich John club
Thanks twice, Ulrich!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, aNNa schramm!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Aschi "Freestone"!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Annermarie!
5 years ago.
 cammino
cammino club
What a pity!
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
...life isn't forever...
5 years ago.
 ColRam
ColRam club
Je déplore qu'on l'ai coupé mais c'est parfois nécessaire
Cet arbre soulève les dalles près du mur, je n'aimerai pas être le propriétaire du mur blanc. Tôt ou tard ses racines fissureront le mur. Surtout si c'est un ficus.ee
Bonne soirée
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to ColRam club
L'arbre était malade! Merci de tes invitations, ColRam! Bon week-end!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.