Golgona Anghel
PAINTING
THE IMPRECISE MELANCHOLY
the mersey sound
CHEERS!
Merry Christmas ~ Joyeux Noel ~ Frohe Weihnachten
tout doux, tout doux....
Viens, je te raconterai mes rêves, je les colorie…
MAIN MILITARY HOSPITAL
Carnival
LOVING SMILE - 58
ON MOTHER'S BIRTHDAY
BURIAL UNDER SUN
COMMERCE STREET
WARNING TO NAVIGATION (Attn: poets)
LOVING SMILE - 57
"PERSEGUIDOS"
La fille dans la glace...
PORTABLE BARBECUE
You want to sleep: get rid of the noise, and
I don't know if God was ever needed for the Mankin…
SLEEPING
THE LAND
Ana Cristina CESAR
When I have fears that I have to cease
WORD NAVIGATION
Mes meilleurs voeux pour 2019 à vous mes amis
''Yentl ''de Barbra Streisand
Meilleurs vœux 2019
LONELINESS
Baking Paper Poem
NUNCA SEREI UM DE VÓS, 2018
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
334 visits
BEACHCOMBER
I know something about godforsaken places.
Walking on the beach alone, far from the Dead Sea,
I thought I saw horseshoe crab crawling slowly---
it was a Gideon Society, black Bible cover.
Another time, washed up on a Montauk dune,
I found a Chianti wine bottle
with a letter in it. I read to myself
a child's handwriting: "Hello,
let's make friends. Please call", she gave her phone number.
I held the bottle a week before calling, then asked
for Mary Jane, in my best Portuguese accent,
I am Pessoa, I'm calling from Por-tu-gal
I'll be your friend. She called her father
and mother to the phone. I gave a good performance.
That's the way it is with you, dear reader.
///
GARIMPEIRO DO MAR
Sei alguma coisa àcerca de locais abandonados.
Ao passear sozinho na praia, bem longe do Mar Morto,
pensei ter visto um caranguejo-ferradura---
era a capa preta duma Bíblia, da Gideon Society.
Outra vez, numa duna de Montauk, cansado,
encontrei uma garrafa de vinho Chianti
com uma mensagem dentro. Li para mim
o escrito em letra de criança: "Olá,
vamos ser amigos. Por favor telefona", e ela deixou o número de telefone.
Guardei a garrafa uma semana antes de telefonar, depois liguei
à Mary Jane, com a minha melhor dicção Portuguesa
sou Pessoa, estou a chamar de Por-tu-gal
serei teu amigo. Ela chamou o pai
e a mãe ao telefone. Tive um bom desempenho.
Tal e qual como consigo, caro leitor.
by Stanley MOSS (b.1925), taken from a comment upon a text of mine in Ipernity, by Steve BUCKNELL, 2019
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2019)
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Walking on the beach alone, far from the Dead Sea,
I thought I saw horseshoe crab crawling slowly---
it was a Gideon Society, black Bible cover.
Another time, washed up on a Montauk dune,
I found a Chianti wine bottle
with a letter in it. I read to myself
a child's handwriting: "Hello,
let's make friends. Please call", she gave her phone number.
I held the bottle a week before calling, then asked
for Mary Jane, in my best Portuguese accent,
I am Pessoa, I'm calling from Por-tu-gal
I'll be your friend. She called her father
and mother to the phone. I gave a good performance.
That's the way it is with you, dear reader.
///
GARIMPEIRO DO MAR
Sei alguma coisa àcerca de locais abandonados.
Ao passear sozinho na praia, bem longe do Mar Morto,
pensei ter visto um caranguejo-ferradura---
era a capa preta duma Bíblia, da Gideon Society.
Outra vez, numa duna de Montauk, cansado,
encontrei uma garrafa de vinho Chianti
com uma mensagem dentro. Li para mim
o escrito em letra de criança: "Olá,
vamos ser amigos. Por favor telefona", e ela deixou o número de telefone.
Guardei a garrafa uma semana antes de telefonar, depois liguei
à Mary Jane, com a minha melhor dicção Portuguesa
sou Pessoa, estou a chamar de Por-tu-gal
serei teu amigo. Ela chamou o pai
e a mãe ao telefone. Tive um bom desempenho.
Tal e qual como consigo, caro leitor.
by Stanley MOSS (b.1925), taken from a comment upon a text of mine in Ipernity, by Steve BUCKNELL, 2019
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2019)
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Steve Bucknell, , Geneviève Teyssier, cammino and 6 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubArmando Taborda club has replied to Erika Akire clubFernando Pessoa gostaria, certamente!
A imagem é fabulosa..
Obrigada, Armando!
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubArmando Taborda club has replied to cammino clubArmando Taborda club has replied to Steve Bucknell clubSign-in to write a comment.