SERENADE TO RAIN
OUR MEGALOPOLIS
Amoreiras Street in comics
At the B and B
WARNING SIGNAL
TWILIGHT
UNREAL HOUSE
THE REVOLT OF THE BIRD HUNTERS
THE FIRST LOOK
IN DEFENSE OF NOTHING
Convergence
REACH
LOVING SMILE - 56
Baking Paper Poem
LONELINESS
WORD NAVIGATION
When I have fears that I have to cease
Ana Cristina CESAR
THE LAND
SLEEPING
USELESS POEM WITH MOUNTAIN
YOU SPEND THE NIGHT ON ME
There are dreams...
SKY BURIAL
UNDER THE FIG TREE
NOBODY IS GUILTY
On the wall of "A Esteva Hotel" lobby, Castro Verd…
NIGHT RAIN
A FAMILY CEREMONY
THE DEAL
DINNER
The Portuguese Republic President
ABSOLUTE SILENCE
I'M HERE
BATALHA MONASTERY
THAT LOOK
FOREDAY IN THE MORNING
AN ORCHARD AT THE BOTTOM OF A HILL
Ghost Ship
TREE WOMAN
TWILIGHT
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
482 visits
Wet pebbles
It's the silence passing by our nostrils without being felt
that makes the mountains grow.
I hope to touch it slowly
when the wind dry the pebbles' skin.
///
É o silêncio que faz crescer os montes
que passa sem o sentirmos pelas narinas.
Espero tocá-lo devagar
quando o vento secar a pele dos seixos.
by João TINOCO (b. 1967), in "TEMPO REDONDO", Edição Ulmeiro, 1999
(English translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Translate into English
that makes the mountains grow.
I hope to touch it slowly
when the wind dry the pebbles' skin.
///
É o silêncio que faz crescer os montes
que passa sem o sentirmos pelas narinas.
Espero tocá-lo devagar
quando o vento secar a pele dos seixos.
by João TINOCO (b. 1967), in "TEMPO REDONDO", Edição Ulmeiro, 1999
(English translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
.t.a.o.n., cammino, Annemarie, buonacoppi and 8 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 clubArmando Taborda club has replied to Ulrich John clubArmando Taborda club has replied to Thérèse clubArmando Taborda club has replied to Annemarie clubArmando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann clubSign-in to write a comment.