Singularity

I saw the seed
and after I saw the flower
but I didn't see the being
who gave colour to it.

///

J'ai vu la semence
après j'ai vu la fleur
mais je n'ai pas vu l'être
que lui a donné la couleur.

///

Eu vi a semente
depois vi a flor
mas não vi o ente
que lhe deu a cor.



by Armando TABORDA, in "SONHOGRAFIAS", Universitária Editora, 2000

(1st edition, 2012; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2019)