Too late to drink a coffee
Car Wash
Algarve by night
Museu da Batata Doce
NIGHT RAIN
The stone mermaid will fall asleep on the Alvor Be…
Cante Alentejano "Alentejo Folk Song" - UNESCO Wor…
Good Appetite!
LOUSAL MINING VILLAGE, GRÂNDOLA
On the wall of "A Esteva Hotel" lobby, Castro Verd…
Grid window
The cactus long legs
Gaff
Exhibition Espíritos da Amazónia
Ceiling corner
Exhibition Espíritos da Amazónia
José de Deus Cellar
Conde de Guimarães Palace (18th century)
UNDER THE FIG TREE
Music can be heard with backs to the sound
The Knights of the Round Table
Solidarity Concert
In these endless Summer days we must take advantag…
Not always the dialogue is kept by iphone
Will the night be a good counselor?
Grilled fish
TOMI, a tribal dance after dinner
Swimming pool
Slave Market, 1691
LA DOLCE VITA
Not finished puzzle
THE DEAL
A Dom Rodrigo after the grilled fish
DINNER
A SMALL KINGDOM
Life temptations are poisons?
Rural carillon
The Portuguese Republic President
BEFORE & AFTER
Unlikely partnership - 4
Unlikely partnership - 3
ABSOLUTE SILENCE
Unlikely partnership - 2
STORM
Unlikely partnership - 1
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
263 visits
A FAMILY CEREMONY
And she laid the table
and she asked everyone to sit around
and she prayed with her eyes shut
and she thought we prayed with her
and he looked at her
and then looked at me looking at him
and warm blood overspilled the shopping board
and the knife went in
and I didn't want to see
and he said to me
"don't be so gay, no seas maricón"
and I looked at my empty plate
and pressed my hands under the table
and ate my words
and they tasted to burnt barbecue
and Mother thanked the Lord with her eyes shut
and we thanked the Lord after her
///
CERIMÓNIA FAMILIAR
E ela pôs a mesa
e pediu a todos para se sentarem à volta
e rezou de olhos fechados
e pensou que estávamos a rezar com ela
e ele olhou para ela
e depois olhou para mim a olhar para ele
e o sangue quente derramou-se na tábua de cortar
e a faca penetrou
e eu não quis ver
e ele disse-me
"não sejas tão maricas, no seas maricón"
e eu olhei para o meu prato vazio
e apertei as minhas mãos debaixo da mesa
e comi as minhas palavras
e elas souberam-me a churrasco queimado
e a Mãe agradeceu ao Senhor de olhos fechados
e nós agradecemos ao Senhor depois dela
by Leonardo BOIX, Argentinian poet based in London, in "THE POETRY REVIEW", Volume 108:2, Summar 2018
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
and she asked everyone to sit around
and she prayed with her eyes shut
and she thought we prayed with her
and he looked at her
and then looked at me looking at him
and warm blood overspilled the shopping board
and the knife went in
and I didn't want to see
and he said to me
"don't be so gay, no seas maricón"
and I looked at my empty plate
and pressed my hands under the table
and ate my words
and they tasted to burnt barbecue
and Mother thanked the Lord with her eyes shut
and we thanked the Lord after her
///
CERIMÓNIA FAMILIAR
E ela pôs a mesa
e pediu a todos para se sentarem à volta
e rezou de olhos fechados
e pensou que estávamos a rezar com ela
e ele olhou para ela
e depois olhou para mim a olhar para ele
e o sangue quente derramou-se na tábua de cortar
e a faca penetrou
e eu não quis ver
e ele disse-me
"não sejas tão maricas, no seas maricón"
e eu olhei para o meu prato vazio
e apertei as minhas mãos debaixo da mesa
e comi as minhas palavras
e elas souberam-me a churrasco queimado
e a Mãe agradeceu ao Senhor de olhos fechados
e nós agradecemos ao Senhor depois dela
by Leonardo BOIX, Argentinian poet based in London, in "THE POETRY REVIEW", Volume 108:2, Summar 2018
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2018)
(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
.t.a.o.n., Patrice Leydier, buonacoppi, cammino and 3 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.