Translate into English

I quote Fernando Pessoa

English translation:

I love everything was gone
everything that isn't anymore
the pain that doesn't hurt me
the old and erroneous faith
the yesterday that left pain
what left joy
because it was gone and flown
and today is another day.

by Fernando PESSOA

(vídeo 2nd edition)

, Belleuse, , Xata and 19 other people have particularly liked this photo

Comments

▲ Previous comments ▲

Steve Bucknell ^club

Wonderful to hear you read, Armando. I feel honoured to have exchanged words and poems here with you. I hope to visit Lisbon one day. If I do we must meet!

8 years ago.

Eliana Verona ^club

Estou absolutamente encantada, Armando. É como se eu ouvisse o próprio Pessoa, que tanto amo. Grata, querido amigo! Beijo ♥

8 years ago.

Armando Taborda ^club has replied

(see the discussion)

I think we shall continue to exchange poems and experiences, either here or Lisbon...anywhere.

Thanks for cumplicity, Steve!

8 years ago.

Armando Taborda ^club has replied

(see the discussion)

Eu sabia que ias gostar, Eliana!

Um beijo com sabor a FP!

8 years ago.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among Armando Taborda's photos

With...

See also...

The Writer / O Escritor The Writer / O Escritor

Music Video (selfmade) Music Video (selfmade)

Haiku and beyond Haiku and beyond

Poems Poems

Literary References in Pictures Literary References in Pictures

selfmade video & animation selfmade video & animation

Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :) Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)

Authorizations, license

I quote Fernando Pessoa

Ξ	Frame Options
3 - +