Toilette du soir...
Tu veux ma photo ?
Ecurie urbaine
Scène du rue à Pushkar
L'âne aux oreilles coupées
Le copain à Bord
La femme aux chèvres
La chèvre à la courte chaîne
Il faut parfois se secouer les puces
Le chiot se fait du gras
Boules de tendresse dans un monde de brutes
Les vaches à la plage
Piscine municipale
Chouette, des biscuits !
Le paradis des buffles
Gâteaux de bienvenue
Gamins des rues, gamins des champs
Enfants du bidonville d'Antsirabe
Transport scolaire
Changement de bord
Embarquement pour Belo sur Mer
Fin de journée sur l'allée des baobabs
Rien à l'horizon
Modes de transport indiens
Veau solitaire
Le dromadaire qui sourit pour la photo !
La fin de haricots !
Pourquoi elle vole mon lait ?
Chien de l'ethnie Meghwal
Qu'est ce qu'il y a de bon là-dedans ?
La famille chiens
Rendons justice aux cochons
Pigeons à la nuit tombée sur Puskhar
Cavalier Rajput en tenue de ville
Portait de zébu encadré
Condamnée à mort !
Il y a quelqu’un ?
Transport animal sur le vif !
Désert de Thar
Même les zébus sacrés bossent
Cheval à l’arrêt
Travail de force
Porcelaine en vrac
Transport fragile
Transport écologique
1/250 • f/4.0 • 70.0 mm • ISO 200 •
NIKON CORPORATION NIKON D750
AF-S Zoom-Nikkor 24-70mm f/2.8G ED
EXIF - See more detailsSee also...
Les Animaux et les Humains (Animals and Humans) - NO LIMIT
Les Animaux et les Humains (Animals and Humans) - NO LIMIT
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
260 visits
La bénédiction de Ganesh !
Orchhâ (Inde) - Je suis sur la terrasse de ma Guest-house lorsque cet éléphant passe dans la rue. En inde, l'éléphant est aussi sacré que les vaches. Il représente l'un des dieux les plus puissants et les plus populaires : Ganesh !
L'éléphant sur la photo a pour fonction de bénir les hindous qui en font la demande ; moyennant un peu d'argent. Le pachyderme prend les billets avec sa trompe et le donne immédiatement à son cornac, puis il appose délicatement le bout de sa trompe sur la tête du croyant en guise de bénédiction. Ne vous y trompez pas, ce n'est pas du folklore. Les hindous croient dur comme fer que la bénédiction du dieu Ganesh leur portera chance.
Sur la photo, l'éléphant vient de lever sa trompe en arrière pour que son cornac encaisse le billet et dirige aussitôt vers le gâteau que lui tend le commerçant qu'il vient de bénir. Il n'y a pas de raison que seul le cornac profite de la bénédiction. Un petit gâteau est toujours bon à prendre en attendant la botte de foin de ce soir.
Translate into English
L'éléphant sur la photo a pour fonction de bénir les hindous qui en font la demande ; moyennant un peu d'argent. Le pachyderme prend les billets avec sa trompe et le donne immédiatement à son cornac, puis il appose délicatement le bout de sa trompe sur la tête du croyant en guise de bénédiction. Ne vous y trompez pas, ce n'est pas du folklore. Les hindous croient dur comme fer que la bénédiction du dieu Ganesh leur portera chance.
Sur la photo, l'éléphant vient de lever sa trompe en arrière pour que son cornac encaisse le billet et dirige aussitôt vers le gâteau que lui tend le commerçant qu'il vient de bénir. Il n'y a pas de raison que seul le cornac profite de la bénédiction. Un petit gâteau est toujours bon à prendre en attendant la botte de foin de ce soir.
Luc Reiniche, Yves Saulnier, Rosalyn Hilborne, Jörg and 38 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Jean-luc Drouin club has replied to LotharW clubLotharW club has replied to Jean-luc Drouin clubAdmired in: www.ipernity.com/group/tolerance
Superbe contraste entre l'animal "maquillé" et les véhicules modernes.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 clubSinon, je ne sens pas que la bénédiction d'un chat soit efficace. Il n'a pas de trompe pour se saisir de la monnaie ;-))
Typo93 club has replied to Jean-luc Drouin clubMerci Jean-Luc
Bonne journée. Amitiés
Personally, I don't have a faith, but I respect those that do..........but the poor elephant doesn't have a choice in the matter, which is sad :-(
Jean-luc Drouin club has replied to Keith Burton clubEn revanche je suis allé dans un sanctuaire pour vieux éléphants protégés par une ONG animée pr des écologistes en pleine forêt. Mon argent à servi à assurer leur entretien.
Tu peux lire mon article sur cette expérience (avec le traducteur) en suivant ce lien : www.ipernity.com/blog/1922040/4722240
Keith Burton club has replied to Jean-luc Drouin clubIt's good to know however, that there are organisation and individuals who are working to end such exploitation! Maybe light at the end of the tunnel :-)
Sign-in to write a comment.