Le premier qui rira...

Saliste (Roumanie) - Une première photo prise ce matin en plein contre-jours sur la marché de Saliste en Transylvanie. D’où le reflet parasite (flare) à l’arrière de la tête du personnage de droite.
J’ai pris cette photo ni vu, ni connu, car je ne me voyais pas leur planter mon appareil sous le nez. Je venais juste d’arriver et je n’avais pas encore eu le temps de prendre l'ambiance sur ce petit marché rural.
C’est vraiment la première journée où je peux faire des photos. Mon passage en Hongrie a été abrégé en raison d’importants orages qui m’ont cloué l’hôtel. Bref, depuis mon départ de France, j’ai pas mal roulé au hasard, évitant les grandes villes. Je suis donc arrivé samedi en Roumanie, mais le week-end, peu d’activités. A Sibes où j’étais encore hier, les rues étaient désertes. Je vais tenter de faire mieux dans les prochains jours.

Translate into English

Schlomo Moichele, , Dominique Sarrazin, Ch'an and 43 other people have particularly liked this photo

Comments

▲ Previous comments ▲

Nautilus

aussi matois que des paysans français au marché !
Aller en Roumanie en voiture ! hou là là ...je l 'ai fait plusieurs fois dans les années 70-75 , je ne sais pas si je le referai...A l' époque il n' y avait pas trop de voitures, mais des carrioles à cheval ; en 2008 j' y suis retourné et les routes étaient devenus dangereuses .

4 years ago.

Jean-luc Drouin ^club has replied

(see the discussion)

Je l'avais fait par la route en janvier 1990 comme journaliste pour accompagner une association humanitaire animée par des artistes. Puis en avril 1991 avec la même association. J'y suis retourné en R 5, 3 mois plus tard. Les routes de Hongrie et de Roumanie étaient pourries et dangereuses, malgré un trafic réduit. C'est vrai qu'aujourd'hui le réseau routier s'est amélioré (merci l'Europe !), mais ils roulent tous comme des dingues. Et il n'y a pas que les Roumain et les Hongrois qui ont le pied lourd. Je ne dénoncerai pas les deux pays traversés aupavant, mais si je reconnais que les Français font preuve d'incivilité au volant, j'ai trouvé mieux. Tout ça pour dire que j'ai regretté de ne pas être parti en avion. Mais depuis que je suis en Transylvanie et que je vais attaquer sérieusement la montagne dès demain, je suis content d'être autonome.
Pour les carrioles à cheval, il y en a toujours dans les zones très rurales. Mais je n'ai pas revu de carrioles tirées par des boeufs comme autrefois.

4 years ago.

Annaig56 ^club has replied

(see the discussion)

quelle aventure ;)

4 years ago.

@ngélique ❤️ ^club

tu es courageux vraiment ! félicitation pour tant de courage !
bonne soirée Jean Luc et prends soin de toi !

4 years ago. Edited 4 years ago.

Nautilus has replied

(see the discussion)

je vais poster une photo de 2008 qui dit tout :-)

4 years ago.

▼ Next comments ▼

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

Ξ	Frame Options
3 - +

← Among Jean-luc Drouin's photos

See also...

Keywords

Authorizations, license

Le premier qui rira...