de - en - fr - es - pt - it - eo - nl - jap - rus - kor - irn


你灵魂的喜悦

1



火焰和光的心


书中摘录
"与上帝的对话
社会与意识的改变"
第二卷

1997年美国第1版
1998年德国第1版
由慕尼黑威廉-戈德曼出版社出版
第157/158页


上帝说话了。

"是三部分人的数量。
- 身体、精神、灵魂 -
灵魂。
是很小的。

但你们是三部分组成的生命。
你比你的身体更重要
而不仅仅是一个有精神的身体。

你是否滋养了你的灵魂？
你甚至注意到它吗？
你是在医治它还是在伤害它？
你是在成长还是枯萎？
你是在扩张还是收缩？
你的灵魂是否像你的精神一样孤独？
是不是更被忽视了？
你最后一次感到......是什么时候？
你的灵魂得到了表达？
你最后一次高兴地哭是什么时候？
书面诗歌？做了音乐？
在雨中跳舞？烤了个蛋糕？
画了什么？
修复了一些破损的东西？
吻了一个婴儿？
把一只猫按在你的脸上？
攀登了一座山？

2

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译



在易北河游泳 7.11.2009

你裸泳了吗？
在日出时分散步了吗？
吹过口琴？
谈话到天亮？
做爱数小时--在森林的海滩上？
与大自然交流？
寻找上帝？

3


战争或和平 - paco aŭ milito

你上次是什么时候
独自坐在那里，沉默不语。
奔向了你生命的最深处？
你最后一次说是什么时候
说 "你好"
对你的灵魂？

第158页

如果你作为一个三维的生物来生活。
你至少会
与自己取得平衡。
你的兴趣包括灵魂的问题。
精神上的认同；生命的意义。
与神的关系；进化的道路。
精神成长。
最终目标"。

4



2012年皮尔纳附近的祖申多夫巴洛克城堡的绣球花展


地平线--梦想或现实--。
对身体-思想-灵魂的思考 - [de - eo - en - fr - es - rus]。

照片：Albert Jäger