Я опубликовал эту историю на Ipernity
12.01.2009

.............................

Перевод с Deeple

de - fr - eo - eo/cz - en - es - cn - jap - it - hu - nl


Сколько жизней - одна история

1



Цветы рододендрона


Последняя встреча с мудрецом
а у мудрой женщины
Ян и Янина очень впечатлены
Настолько, что они часто говорят об этом - даже со своими друзьями.
даже со своими друзьями
"Знаешь", - говорит Ян однажды.
"Мне уже стало ясно -
что у меня уже было много жизней
но мне немного любопытно.
о той или иной из моих предыдущих жизней
Как вы думаете, Янина, можно ли это выяснить?
"Да - я бы тоже хотел это знать.
- но я немного боюсь.
кто знает, что станет известно?"
"Ну - мы можем спросить у мудреца.
Жаль, что он не назвал нам своего имени".
Ян немного озорно улыбается.
"Почему ты улыбаешься - Ян"

2


Мой мобильный телефон

"Когда мы встретились в последний раз, я узнала номер его мобильного телефона.
У меня есть номер его мобильного телефона".
"И ты говоришь мне это только сейчас".
"Это должен был быть сюрприз.
Ну, он сказал.
с помощью современных технологий вам будет проще
чтобы связаться со мной
и я всегда доступен для вас"
"Хорошо, но быстро".
"Да-да - теперь он не может идти достаточно быстро для тебя.
но не волнуйтесь - я позвоню ему сегодня".

Не успели сказать, как уже сделали
Ян назначает встречу
назначение и место
На следующий день Янина спрашивает
"Ян - у тебя назначена встреча"
"Да, я сделал - позвольте мне удивить вас.
но вам придется подождать до выходных "
"Но это будет трудно для меня.
и где мы встретимся - если позволите спросить".
" Большой секрет - это все, что я расскажу "
Никогда еще неделя не казалась им таким долгим сроком.
Наконец наступило воскресенье, и они отправились в путь.
"И куда мы теперь едем?" - спрашивает Янина.
"Мы встретимся на Каменном поле".

3


Uttewalder Grund


Теперь этот "Штайнерне Граунд" находится не очень далеко.
Скоро они там
Издалека они видят мудреца
Они приветствуют друг друга, как обычно
с поцелуем в обе щеки
"Рад видеть вас снова"
"Да - мы с нетерпением ждали новой встречи с вами.
для этого воссоединения "
"Я тоже с нетерпением ждал этого - увидеть тебя снова.
Пойдемте, прогуляемся...
- прежде чем мы поговорим о вашей проблеме"

Они спускаются по длинной лестнице под землю -
По обе стороны от них возвышаются скалы из песчаника.

4



Саксонская Швейцария - в Гохрише
На дне растут маленькие и большие деревья
иногда даже на отвесных скалах
где-то внутри они нашли точку опоры

5



Корень на скале
Тропинка вьется вдоль небольшого ручья

6




Uttewalder Grund

Вскоре вы подойдете к естественным скальным воротам

7



Uttewalder Grund
Падающий камень застрял
И вот они проходят через ущелье

8


Uttewalder Grund

поражены тишиной
зеленые и коричневые цветовые пятна
на освещенном солнцем мху.
Наконец, небольшая скамейка приглашает вас присесть.

9


Скамья в Меißen


"Да", - начинает мудрец после паузы.
" Вы хотите узнать о своих прошлых жизнях
Я могу рассказать вам кое-что об этом
но знаете ли вы также
что у вас уже было много жизней".
"Да, мы уже думали об этом.
и в последний раз, когда мы встретились
Ваша жена объяснила нам все очень хорошо.
но нам трудно представить, что "
Янина говорит немного робко
"Возможно ли вообще что-нибудь узнать об этом?
"О да, конечно...
Тысячи лет назад существовали мудрые женщины и мудрые мужчины.
были мудрые женщины и мудрые мужчины
И у них была очень живая связь с другими мирами.
но со временем эти знания исчезли".

"Почему - почему знание об этих вещах было утрачено?

Задумавшись, мудрец отвечает.

"Мудрецы пришли к выводу, что...
что эти знания не были необходимы - для того, чтобы иметь возможность жить здесь
они считали, что будет лучше, если
полностью сосредоточиться на земной жизни.
И - оглянитесь вокруг -
разве большинство людей так не живут?

"Это правда", - отвечает Ян.
" А что вы думаете - Янина "
"Дорогой мудрец - так ли уж плохо иметь знания.
иметь знания только об одной или двух жизнях".
"Вовсе нет - это очень естественное желание -
и сегодня все больше и больше людей имеют такое желание

Хорошо - хорошо

Ян - ты был в прошлой жизни
около 95 лет назад вы были молодым человеком.
Потом была великая война.
Полный энтузиазма, вы отправились на войну
Но это продолжалось недолго
Разрушение и убийство

10


Великая война 1914 - 1918


Ты стал отвратителен в глубине своего сердца.
Ежедневный - почти ежечасный страх за свою жизнь
за свою жизнь, которую вы больше не могли выносить
и вот настал момент -
когда ты просто хотел быть мертвым -


11


Великая война
Вы вышли из окопа
- и вы знали, что в вас будут стрелять -
и именно это и произошло .........".

... Молчание - это ...

12


Великая тишина

Затем Ян говорит - заметно тронутый -
"Теперь я также понимаю,
почему я все еще чувствую глубоко внутри себя
- иногда - я чувствую необъяснимый страх
и почему я - иногда -
так грустно.
Во всем мире до сих пор существуют
войны, убийства и разрушения
и на телевидении
эти ужасные образы даже
даже в наши гостиные.

Но теперь я также понимаю -
Почему я радуюсь каждому дню
- каждый день -
и жить в достаточно спокойной обстановке".

"Правильно", - мягко сказал мудрец.
" Этот плохой опыт
через которые вам не придется пройти в этой жизни".

Тихо Янина слушала -
"Но вы прожили не только трудные жизни".

"Нет, конечно, нет", - ответил мудрец.
"Вы были медсестрой на этой жестокой войне...
вы решили
хотя бы немного страданий - вы выхаживали раненых".
Вы ухаживали за ранеными".
" Теперь я знаю - почему я стала воспитателем детского сада
Я стала воспитателем в детском саду
Я хотела присматривать за здоровыми и маленькими детьми".
"Так оно и есть - ранены в основном молодые люди...
вы видели достаточно "

- Мудрец делает паузу -

"Вы оба прожили много прекрасных, хороших...
- иногда авантюрные совместные жизни -
- есть связь, которая охватывает многие жизни -
- и это не совпадение -
что вы нашли друг друга здесь.
Теперь вы можете
жить спокойной жизнью, наполненной любовью".

"Могу я задать еще один вопрос?
Ян твердо решил.
задать этот вопрос

"Сколько жизней мы прожили на этой планете?
на этой планете? "
.... Теперь он вышел...
.
После долгой паузы -
и он с любовью смотрит на Яна и Янину -

"Ты, мой дорогой Ян, прожил 643 жизни на этой планете.
а ты, моя дорогая Янина, 346 живет
Возможно, для вас это кажется много.
но в рамках времени Вселенной это не так уж и много.
Вы забыли
Вселенная намного
больше и мощнее
чем вы можете себе представить в этой жизни".

"В целом, - продолжает он.
твоему - мне - нужно несколько жизней
приобрести определенные способности
и достичь самоочевидного
легкость и радость жизни.
Что вы думаете
Как так получается, что даже маленький ребенок
делает что-то с величайшей естественностью - радостью
- радость и легкость
к величайшему изумлению взрослых
- Моцарт - уже в детстве был музыкальным феноменом
чтобы назвать только одного человека.
Но это явление существует во всех областях
как у мужчин, так и у женщин.

И еще кое-что я хотел бы сказать вам в заключение:
Большая часть вашей жизни на этой планете была
хорошие - гармоничные жизни, наполненные большой радостью.
Это касается каждого мужчины и каждой женщины".

13



Земля Уттевальда

Солнце светит в ущелье
на мшистом камне
и оба они вдруг поняли.
Их нынешняя жизнь также имеет глубокий и прекрасный смысл.

"Давай встанем", - говорит мудрец через некоторое время.
Я останусь рядом с тобой
и я знаю, что у вас еще много вопросов
но через эти все новые и новые вопросы
жизнь остается захватывающей".

Медленно они идут обратно по земле
он тоже стал светлее

14



Polenztal


Через некоторое время
они приезжают в свой маленький городок с рекой.
Мудрый человек прощается
- машет им рукой - спускается к парому
И паром перевозит его вместе со многими другими людьми.
в другой банк.

15




Паром в Rathen

Ян и Янина машут ему на прощание
Они садятся на скамейку.
Солнце светит тепло и ярко
волны сверкают серебром
И им кажется.

Этот берег - их нынешняя жизнь
другой берег
.... Их будущие жизни....




Текст и фотографии Аlbert Jäger
военные фотографии из старого альбома