Ho pubblicato questa storia su Ipernity
il 12.01.2009

.............................


de - fr - eo - eo/cz - en - es - rus - cn - jap - hu - nl


Quante vite - una storia

1


Fiori di rododendro


L'ultimo incontro con il saggio
e la donna saggia ha
Jan e Janina sono rimaste molto colpite
Tanto che ne parlano spesso, anche con i loro amici.
anche con i loro amici
"Sai" dice Jan un giorno
"Mi è già diventato chiaro
che ho già avuto molte vite
ma sono un po' curioso
di una o dell'altra delle mie vite precedenti
Cosa ne pensi - Janina - se è possibile scoprirlo?
"Sì, anche a me piacerebbe saperlo.
- ma ho un po' di paura
chissà cosa verrà fuori?".
"Beh - potremmo chiedere al saggio.
È un peccato che non ci abbia detto il suo nome".
Jan sorride un po'.
"Perché sorridi - Jan".

2


il mio cellulare


L'ultima volta che ci siamo incontrati, ho preso il suo numero di cellulare".
Ho il suo numero di cellulare".
"E me lo dici solo ora".
"Doveva essere una sorpresa.
Beh - ha detto
con l'aiuto della tecnologia moderna è più facile per te
raggiungermi
e io sono sempre disponibile per te".
"Bene allora - ma in fretta".
"Sì, sì, ora non può andare abbastanza veloce per te.
ma non si preoccupi, lo chiamerò oggi stesso".

Non prima di averlo detto e fatto
Jan prende un appuntamento
un appuntamento e un luogo
Il giorno dopo Janina chiede
"Jan - hai un appuntamento?
"Sì, ce l'ho, lascia che ti sorprenda...
ma dovrai avere pazienza fino al fine settimana".
"Ma sarà difficile per me
e dove ci incontreremo - se posso chiedere".
"Un grande segreto, non ti dirò altro".
Mai prima d'ora una settimana era sembrata così lunga ai due.
Finalmente arriva la domenica e si mettono in viaggio.
"E dove stiamo andando ora?", chiede Janina.
"Ci incontreremo allo Stone Ground".

3


Uttewalder Grund


Questo 'Steinerne Grund' non è molto lontano.
Presto sono lì
Vedono il saggio da lontano
Si salutano come al solito
con un bacio su entrambe le guance
"È bello rivedervi".
"Sì, non vedevamo l'ora di rivederti.
di rivederci".
"Anch'io non vedevo l'ora di rivederti.
Vieni, facciamo una passeggiata...
- prima di parlare del tuo problema".

Scendono una lunga scalinata nel terreno.
Ai loro lati si ergono scogliere di arenaria.

4


Svizzera sassone - a Gohrisch


Piccoli e grandi alberi crescono nel terreno
a volte anche su pareti rocciose scoscese
da qualche parte all'interno hanno trovato un punto d'appoggio

5


Radice sulla roccia


Il sentiero serpeggia lungo un piccolo ruscello

6


Uttewalder Grund

Presto si arriva a un cancello di roccia naturale

7


Grund di Uttewalder


Una pietra caduta è rimasta incastrata
Così attraversano la gola

8


Uttewalder Grund


sono colpiti dal silenzio
le macchie di colore verde e marrone
sul muschio illuminato dal sole.
Infine, una piccola panchina invita a sedersi.

9



"Sì", esordisce il saggio dopo una pausa.
"Volete sapere delle vostre vite passate.
Posso dirvi qualcosa al riguardo
ma sei anche consapevole
che avete già avuto molte vite".
"Sì, ci abbiamo pensato
e l'ultima volta che ci siamo incontrati
sua moglie ce l'ha spiegato abbastanza bene.
ma per noi è difficile da immaginare".
Janina dice un po' timidamente
"È possibile scoprire qualcosa al riguardo?
"Oh sì, certo.
Migliaia di anni fa, c'erano donne e uomini saggi
c'erano donne e uomini saggi
e avevano un legame molto vivo con gli altri mondi.
Ma la conoscenza è scomparsa nel corso del tempo".

"Perché - perché la conoscenza di queste cose è andata perduta"?

Il saggio risponde pensieroso.

"I saggi erano giunti alla conclusione che questa conoscenza non era necessaria
che questa conoscenza non era necessaria per poter vivere qui.
erano del parere che fosse meglio concentrarsi sulla vita terrena.
concentrarsi completamente sulla vita terrena.
E - guardatevi intorno -
la maggior parte delle persone non vive forse così?

"È vero", risponde Jan.
"E tu cosa ne pensi - Janina".
"Caro saggio, è così sbagliato avere conoscenze
avere la conoscenza di una o due vite soltanto".
"Assolutamente no, è un desiderio molto naturale.
e oggi sempre più persone hanno questo desiderio

Bene

Jan - eri nella tua ultima vita
circa 95 anni fa, eri un giovane uomo.
Poi c'è stata la grande guerra.
Pieno di entusiasmo sei andato in guerra
Ma non durò a lungo
Le distruzioni e le uccisioni

10


La grande guerra del 1914-1918


vi ripugnava nel profondo del cuore.
La paura quotidiana - quasi oraria - per la vostra vita
per la vostra vita non potevate più sopportare
e poi arrivò il momento
in cui volevate solo essere morti.

11


La grande guerra


Sei uscito dalla trincea
- e sapevi che ti avrebbero sparato...
ed è esattamente quello che è successo .........".

... Il silenzio è ...


12


Il grande silenzio


Poi Jan dice - visibilmente commosso -
"Ora capisco anche perché nel profondo di me sento ancora
- a volte - di provare una paura inspiegabile
e perché io - a volte -
così triste.
In tutto il mondo ci sono ancora
guerre, uccisioni e distruzione
e in televisione
queste immagini terribili arrivano
anche nei nostri salotti.

Ma ora capisco anche
perché mi rallegro ogni giorno
- ogni giorno -
e di vivere in un ambiente ragionevolmente tranquillo".

"È vero", dice il saggio con dolcezza.
"Queste brutte esperienze
non devono essere vissute in questa vita".

Janina aveva ascoltato in silenzio -.
"Ma non avete vissuto solo vite difficili".

"No, certo che no", rispose il saggio.
"Eri un'infermiera in questa guerra crudele.
avevi deciso
almeno un po' di miseria - avete curato i feriti".
Hai curato i feriti".
Ora so perché sono diventato un maestro d'asilo".
Sono diventata maestra d'asilo
Volevo occuparmi di bambini piccoli e sani".
"È così - i feriti sono per lo più giovani uomini -.
hai visto abbastanza".

- Il saggio fa una pausa -

"Entrambi avete vissuto molte belle - buone -
- a volte avventurose, insieme.
- c'è un legame che attraversa molte vite...
- e non è una coincidenza
che vi siate ritrovati qui.
Ora potete
vivere una vita rilassata e piena d'amore".

"Posso fare un'altra domanda?
Jan aveva fermamente deciso
di porre questa domanda

"Quante vite abbiamo avuto su questo pianeta?
su questo pianeta? "
....Ora è fuori...
.
Dopo una lunga pausa -
e guarda amorevolmente Jan e Janina -

"Tu, mio caro Jan, hai avuto 643 vite su questo pianeta.
e tu, mia cara Janina, 346 vite.
Forse a voi sembra molto
ma nell'arco di tempo dell'universo non è molto.
Avete dimenticato
L'universo è molto
più grande e più potente
di quanto possiate immaginare in questa vita".

"In generale", continua
il vostro - io - ha bisogno di diverse vite
per acquisire certe capacità
e per raggiungere un'evidente
facilità e gioia di vivere.
Cosa ne pensate
Com'è possibile che anche un bambino piccolo
fa qualcosa con la massima naturalezza - gioia
- gioia e leggerezza
con grande stupore degli adulti
- Mozart - era un fenomeno musicale già da bambino
per citare solo una persona.
Ma questo fenomeno esiste in tutti i campi
sia negli uomini che nelle donne.

E c'è un'altra cosa che vorrei dirvi per concludere:
La maggior parte delle vostre vite qui su questo pianeta sono state
buone, vite armoniose e piene di gioia.
Questo vale per ogni uomo e per ogni donna".

13


Il sole splende nella gola
su una pietra muschiata
ed entrambi si rendono improvvisamente conto.
Anche la loro vita attuale ha un significato profondo e bello.

"Alziamoci" dice il saggio dopo un po'.
Rimarrò vicino a te
e so che hai ancora molte domande
ma attraverso queste domande sempre nuove
la vita rimane emozionante".

Lentamente tornano a camminare attraverso il terreno
anch'essa è diventata più leggera

14


Polenztal


Dopo un po' di tempo
arrivano alla loro piccola città con il fiume.
Il saggio li saluta
- li saluta e scende al traghetto.
E il traghetto lo porta con molte altre persone
all'altra riva.

15



Traghetto a Rathen


Jan e Janina lo salutano
Si siedono su una panchina.
Il sole splende caldo e luminoso
le onde scintillano d'argento
E a loro sembra che

Questa riva è la loro vita attuale
l'altra riva
.... ci sia la loro vita futura....




Testo e foto di Albert Jäger
le foto di guerra da un vecchio album


...........................................