de - eo- en- es - it - rus


J'ai publié cet article en mai 2009
à Ipernity

Horizons - rêve ou réalité
9. questions - réponses - espoir

C'est comme à l'époque,
quand Nina et Nino se sont rencontrés pour la première fois
en regardant vers la nouvelle planète.
Même maintenant, ils sont de retour -
les sentiments de joie - de paix - de détente
et - la béatitude.
Mais c'est encore plus profond que cela.
Ils ne peuvent être décrits que de manière inadéquate avec des mots.




" Cher Nino " alors finalement Léon commence la conversation,
" vous avez eu des questions hier.
C'est l'endroit - où nous pouvons en parler,
si vous le souhaitez. »
"J'aimerais bien - Léon - mais je ne sais pas par où commencer. »
"Commencez simplement - laissez vos sentiments vous guider "

"Cher Leoni - cher Léon,
Nous avons tous les deux vu tellement de choses nouvelles chez vous.
Il va falloir du temps pour se mettre tout ça dans la tête,

Maintenant - en ce moment
Je ressens un sentiment de bonheur jamais connu auparavant.
Mais je ressens aussi de la pitié
avec les habitants de notre planète.
Je me pose des questions :
Peut-on sur la planète Terre...
...venir dans cet endroit un jour ? «

"Chère Nina - chère Nino,
Leoni et moi pourrions avoir de nombreuses réponses à cela.
Mais n'est-ce pas aussi un miracle
...que vous nous avez amenés ici sur notre planète...
à visiter ?
Il y a cent ans, à votre époque.
vous n'auriez même pas les connaissances
ne peut même pas avoir le désir
pour visiter une autre planète.
Sauf dans la mort, bien sûr,
vous le faites tous.
Et - vous l'avez fait beaucoup - beaucoup de fois.

Selon les déclarations
de nos hommes et femmes sages
il y a beaucoup de gens sur votre planète qui souhaitent
- et ils sont de plus en plus nombreux -
en savoir plus sur vous-même - sur votre vie
et d'apprendre à connaître l'univers.


1.

La race humaine
seront plus largement et plus largement connues.
Nombreux sont ceux qui ne peuvent déjà pas imaginer,
que votre planète est la seule à avoir des habitants
est une planète habitée dans l'univers.
Beaucoup regardent en arrière avec consternation
sur les nombreuses guerres
au cours des derniers millénaires,
et à laquelle beaucoup de gens aujourd'hui
a provoqué la destruction de l'environnement.
Vous avez raison de le dire :

"Cela ne peut plus durer."

"Oui - c'est déprimant -
pour y réfléchir - Leon "

2.

Chère Nina - chère Nino.
Deux éléments d'information peuvent vous donner de l'espoir,
c'est ce que disent nos sages.

Maintenant, incarnez-vous sur votre planète.
plusieurs millions de personnes,
qui ont été tués jeunes dans les guerres,
qui sont morts de maladie et de faim,
...qui n'ont pas pu l'avoir,
pour vivre une vie de paix et de tranquillité.

Ils ont été sur des planètes,
similaire à la nôtre,
J'ai appris à connaître et à apprécier une vie différente.
Ils poussent maintenant sur votre planète
et se souvenir avec aisance
à ces expériences.

Ils se créent une nouvelle vie plus facilement.
d'abord pour eux-mêmes et ensuite pour les autres.

et trois.

des êtres de nos mondes
vous rendra visite
...non reconnue...
...mais ils viendront...
...et certains sont déjà là...

Un livre religieux très répandu parmi vous
se termine par la phrase
Oui - J'y serai bientôt.
C'est ce qui se passe

"Maintenant"




"Regardez le ferry.
Avec facilité
elle va d'une rive à l'autre.
Pour les êtres d'autres planètes
c'est tout aussi facile,
pour se déplacer de planète en planète.

......................................

Eh bien - c'était un coup dur - vous deux -
J'espère que vous ne vous êtes pas ennuyés avec elle.

"Non - Léon - pas du tout -
au contraire - il nous donne

L'espoir.

Leon - Leoni,
nous vous en sommes très reconnaissants,
que nous pouvons être ici avec vous "




Texte et photos d'Albert Jäger - traduction libre avec Deeple


Horizons - rêve ou réalité
Partie 10 - Une surprise [eo