Traduction avec Deepl.

de - eo - en - es - it - rus


Alina parle de la conscience
universelle et planétaire





Ces derniers jours, Nina et Nino ont connu un tas
de choses nouvelles sur cette planète.
Nina dit :
« Tu sais, Nino – je voudrais me reposer un peu. »
« Moi aussi – Nina.
Mais écoute – je me remets bien vite ici -
plus vite que sur notre planète Terre. »

Ils ne se doutent pas
de quelle manière inattendue
leur désir de repos s’accomplira.

Ils se lèvent
et jettent au jardin un coup d’œil
sur la sculpture « les amants »



Puis ils descendent lentement.
« Bonjour »
Alina les salue joyeusement
« Venez prendre le petit déjeuner. »
Voilà aussi Alino et ses enfants Manuel et Manuela.
Ils s’embrassent comme toujours
puis ils prennent place
et commencent á manger – calmement comme toujours.

Alina commence à parler :

« Ce dernier temps, c’était vous qui posiez les questions
et nous qui donnions les réponses.
Aujourd’hui je voudrais vous raconter quelque chose
qui pourrait vous aider à comprendre.

Je vous invite à faire une promenade dans notre jardin.
Vous n’en avez vu qu’une petite partie seulement. »
Ils sortent et reconnaissent avec étonnement :
ce jardin et presqu’un parc.
Il y a des sentiers larges et étroits
qui partent dans toutes les directions.
« Si on regardait le jardin d’en haut -
le parc ressemblerait à un grand arbre. »
dit Nino après un silence.

« Tu as raison, Nino
nous prenons souvent le modèle de quelque chose de vivant -
et les arbres – ils sont vivants, n’est-ce pas ? »

Tout d’un coup, au bout du chemin,
ils arrivent à une rivière.
Il y a un buisson avec des fleurs blanches sur la rive
Ils attendent un moment



Puis Alina dit :
« Voilà un banc derrière nous. »
Ils y vont lentement – ils s’assoient -
et ils jouissent de la beauté des fleurs.



Après un moment, Alina rompt le silence
et commence à parler calmement
et lentement :

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

« Eh bien -

Vous vous êtes déjà souvent rendu compte
que la vie est très agréable chez nous.
Il n’y a pas de maladies,
pas de faim,
pas de guerres – pas de haine
pas de mort
pas de catastrophes naturelles dévastatrices
comme chez vous sur votre planète.



Il y a une raison pour cela :
c’est difficile à expliquer, même pour moi,
mais nous y réussirons peut-être
à l’aide d’une image ou deux –

Votre troisième œil
s’est ouvert au moment de votre arrivée.
Cela pourra nous aider.
Est-ce que vous êtes prêts – Nina et Nino ? »
Ils donnent un signe de tête -

« Bon – allons-y - alors

Mentalement vous voyez une sphère
avec un reflet doré
comme une bulle de savon peut-être



La pellicule est transparente
Tu y introduis un petit tube
et de nouvelles bulles se forment dedans.
Elle s‘étendent lentement -
sans sortir de la sphère
elles scintillent toutes avec un reflet doré et transparent
-sauf trois-
celles-ci scintillent dans les couleurs
de l’arc en ciel que vous connaissez bien. »

Nina et Nino contemplent ce spectacle merveilleux
comme si c’était un film .
Après un très long silence,
comme si elle sortait d’un rêve profond
Nina dit :
« Dis-nous - cher Alina -
que signifient ces images ravissantes ? »

« Cher Nino – chère Nina.
Vous connaissez l’expression :
‘Une image vaut plus de 1000 mots’

Et voilà.

Primo

La sphère représente la construction
grandiose et merveilleuse de l’univers .
Tous les soleils, toutes les planètes
ont la forme d’une sphère.
Vos physiciens parlent de ‘la courbure de l’espace’.
Vous demandez à juste titre :
« Qu’y a-t-il derrière ? »
Ce qu’il y a derrière
c’est la grande sphère.

Secundo

Vous regardez à travers la pellicule de la sphère.
C'est-à-dire :
Vous ne voyez que le plan physique
basé sur la forme d’énergie atomique.
Mais il y a d’autres univers -
ils se composent d’autres formes d’énergie.
Vous ne pouvez pas les voir.
Vos instruments de mesure les plus précis ne peuvent pas les mesurer
vous ne les saisissez pas comme des réalités.

Tertio

Les sphères plus petites sont raccordées à la grande sphère.
C'est-à-dire :
Dans l’univers, tout est raccordé ensemble .
Il n’existe pas de séparation.

Quarto

La couleur OR



Auprès de beaucoup de religions chez vous
c’est la couleur des dieux et des déesses.
C’est la couleur de tout ce qui est divin ,
c'est-à-dire de tout ce qui appartient
à une réalité plus grande.
La plupart des sphères
scintillent dans la couleur d’or.

C'est-à-dire :
Tout conscient sur cette planète
prend conscience de ce rapport.

Mais je vois que tu as une question – Nino : »
« Oui – cher Alina
voilà 3 sphères -
qui scintillent dans la couleur de l’arc en ciel. »

« Cher Nino
la lumière blanche – comme vous la connaissez du soleil –
contient tout le spectre des couleurs :
les couleurs principales sont les 7 couleurs de l’arc en ciel.
Il y a donc quelques planètes
qui ne connaissent pas le conscient universel entier.
Elles n’ont pas totalement conscience de leur origine universelle.
Mais
quand vous regardez de plus près
vous voyez – dans – le cordon ombilical
un fil en couleur d’or presqu’invisible.

C'est-à-dire :
Cette planète aussi est raccordée à l’univers.

Et les hommes sur votre planète y appartiennent aussi.
Mais beaucoup d’hommes ne le savent pas .
Ou plutôt :
Ils ne le savent pas encore.
Mais les hommes sont en route
vers une conscience plus complète. »

« Alina – je crois que nous parlons de ‘spiritualité’ chez nous
Il y a des hommes qui ressentent un rapport direct
avec le grand univers. »

« Tu as raison – Nino –
Toutes les choses et tous les hommes
portent cette conscience en EUX.
Il y en a qui en prennent conscience -
mais il y en a aussi qui n’en prennent pas bien conscience.

Tout est en période de croissance.
Regardez bien :
Les sphères, les grosses et les petites, sont en expansion. »

« Oui, c’est ce que disent les astronomes et les physiciens.
Depuis le dit ‘big bang’
tout est en expansion. »

« Mais n’oublie pas – cher Nino -
que chaque créature, chaque être humain
est un petit univers autonome
un micro-univers .
Cela vous paraît plein de contradictions,
mais
un tout petit grain
peut devenir un arbre de 150 m de haut. »

« Alina – je crois
que tu parles des séquoias aux Ètats Unis .
Il y a une différence entre la qualité et la quantité -
c’est ce que nous confondons si facilement. »

« Tu as raison – Nino -
mais

« Alors – rentrons à la maison. »
Alina leur sourit.
Il se rend compte que cela suffit pour aujourd’hui .

Quelque chose change au fond de Nina et Nino
on dirait que tout a changé
tout semble plus beau…plus clair…plus en couleur…

Un silence et un calme profond
s’installent dans leurs cœurs,
un sentiment de sécurité et de refuge
- comme ils l’ont déjà connu sur cette planète –



Tout d’un coup, tout semble
si simple
si facile
si naturel
Ils traversent le parc en toute tranquillité
et retournent vers la maison





Texte et photos d’Albert Jäger
l’image du cœur d’Ines