tru’ - trou | hole | Loch | дыра | dziura.

trud’ - contraindre de prendre | press upon, obtrude | dringen, aufdringen | навязывать | nalegać. — [AK] imposer, contraindre | narzucać (co komu).

truf’ - truffe | truffle | Trüffel | трюфель | trufla. {KUIR}

trul’ - truelle | trowel | Kelle | лопатка | kielnia. — [AK] лопаточка для штукатуров.

trumpet’ - trompette | trumpet | Trompete | труба (музык.) | trąba. {MUZ}

trunk’ - tronc, tige | trunk, stem | Stamm, Rumf | стволъ | pień, tułów. — [AK] Stamm, Rumpf.

● trunk’et’ - tige, queue | stalk | Stengel | стебель | łodyga, trzonek.

trup’ [OA 1] * troupe (théâtre) | troop | Truppe | труппа | trupa.

trust-o [OA 2]

trut’ - truite | trout | Forelle | форель | pstrąg. {ZOO}

tualet’ - toilette | toilet | Toilette | туалетъ | tualeta.

tub’ - tuyau | tube | Röhre | труба | rura. — tubo - tuyau | tube | Röhre | труба | rura [FE 40]. — [AK] Rohr, Röhre.

● tubeto - ... tubeto, en kiun oni metas cigaron, kiam oni ĝin fumas, estas cigaringo [FE 40].

● kamen’tub’ - cheminée | chimney | Schornstein | дымовая труба | komin [UV kamen’].

tuber’ - tubérosité | bulb | Knolle | шишка, бугоръ | guz, opuszka. — [AK] tuber, bump, swelling | guz, sęk.

Tuberkul’ [OA 3.2] tubercle | tubercule | Tuberkel | tuberculo | tuberculo | tubercolo | gruzelek. {ANAT}

Tuberkuloz’ [OA 3.2] tuberculosis | tuberculose | Tuberkulose | tuberculosis | tuberculose | tubercolosi | gruzlica. {MED}

tuf’ - touffe | tuft | Büschel | хохолъ, пучекъ | kosmek, pęczek.

tuj - tout de suite, aussitôt | immediate | bald, sogleich | сейчасъ | natychmiast. — tuj - tout de suite, aussitôt | immediate | bald, sogleich | сейчасъ | natychmiast [FE 15]. — [AK] immediately | sogleich, sofort. — Tuj [FE 2]. — Kaj ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto … [FE 15.3]. “Mi volas ke vi tien iru,” diris la patrino, “kaj iru tuj!” [FE 19.2]. Se li scius, ke mi estas tie ĉi, li tuj venus al mi [FE 20.11]. Kaj ŝi tuj kuris bati ŝin [FE 21.5]. Li tuj faris, kion mi volis, kaj mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro [FE 31.14]. La fenestro longe estis nefermita; mi ĝin fermis, sed mia frato tuj ĝin denove malfermis [FE 33.9]. Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma [FE 38.3]. Li estas tre kredema: eĉ la plej nekredeblajn aferojn, kiujn rakontas al li la plej nekredindaj homoj, li tuj kredas [FE 41.14]. Li donis al mi monon, sed mi ĝin tuj redonis al li [FE 42.4].

● tuja — Li tuj faris, kion mi volis, kaj mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro [FE 31.14].

tuk’ - mouchoir | cloth | Tuch (Hals-, Schnupf- etc.) | платокъ | chustka. — tuko - mouchoir | cloth | Tuch (Hals-, Schnupf- etc.) | платокъ | chustka [FE 34]. — [AK] mouchoir, (un) linge | a cloth.

● antaŭ’tuk’ - tablier, devantier | apron | Schürze | передникъ | fartuch [UV antaŭ].

● telertuketo ― Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo [FE 34].

tukan/o. [OA 9] Birdo el tropika Ameriko, kun brilkoloraj plumoj kaj grandega, sed malpeza forta beko. (Rhamphastidae.)

tul’ - tulle | tulle | Tüll | тюль | tiul.

tulip’ - tulipe | tulip | Tulpe | тюльпанъ | tulipan {BOT}.

tumor/o. [OA 9] Ŝvelaĵo aŭ kreskaĵo en la korpo pro malnormala multobliĝo de ĉeloj, kiu povas esti sendanĝera, se ĝi kreskas malrapide kaj ne disvastiĝas, sed en aliaj okazoj povas esti danĝere rapidkreska kaj invadema.

tumult’ - tumulte | tumult | Aufruhr | суматоха | zamięszanie. — [AK] суматоха, тревога | zamieszanie, tumult. — Tu-múl-to [FE 3].

tun/o. [OA 8] Mezurunuo de pezo valoranta 1 000 kilogramojn — A. metric ton, tonne, F. tonne. G. Tonne, H. tonelada, I. tonnellata, P. tonelada (métrica). — Kp. tonelo {[OA 8}.

tunel’ [OA 1] * tunnel | tunnel | Tunnel | тунель | tunel.

tunik-o [OA 2]

Tunizio [OA 8]

tur’ - tour (édifice) | tower | Thurm | башня | wieża.

● lum’tur’ - phare | light-house | Leuchtthurm | маякъ | latarnia morska [UV lum’].

Turb’ [OA 3.1] whipping top | toupie | Kreisel | peon | turfa | trottola | --- {pola traduko mankas}.

turban’ - turban | turban | Turban | тюрбанъ | turban {VEST}.

turbin-o [OA 2]

turd’ - grive | thrush | Drossel | дроздъ | drozd {ZOO}.

turism-o [OA 2] tourisme | touring | Reisesport {(ark.) 2012: Tourismus}

turist’ [OA 1] touriste | tourist | Tourist | туристъ | turysta.

Turk’ - Turc | [angla mankas] | Türke | Турокъ | turek [UV uj’]. — Turko - Turc | Turk | Türke | Турокъ | turek [FE 20 uj’]. — turk’ {deklarita Fundamenta de} [OA 7] (nomo de ano de popolo).

● Turk’uj’ - Turquie | Turkey | Türkei | Турція | Turcya [UV uj’] ― Turkujo – Turquie | Turkey | Türkei | Турція | Turcya [FE 20 uj’].

turkis’ - turquoise | turquoise | Türkis | бирюза | turkus.

turment’ - tourmenter | torment | quälen, martern | мучить | męczyć. — turmenti - tourmenter | torment | quälen, martern | мучить | męczyć [FE 33]. — [AK] tourmenter, torturer | quälen, peinigen. ― Malbonaj infanoj amas turmenti bestojn [FE 33.6].

turn’ - tourner | turn (vb.) | drehen, wenden | вращать, обращать | obracać. — [AK] tourner (trans.) | turn (trans.) | вращать, поворачивать | obracać, kręcić.

turnir’ - tournoi | tourney | Turnier | турниръ | turniej, gonitwa. — [AK] {en} tournament.

turt’ - tourterelle | turtle-dove | Turteltaube | горлица | gruchawka. {ZOO} — [AK] turkawka.

tuŝ’ - toucher | touch | rühren | трогать | ruszać, dotykać. — tuŝi - toucher | touch | rühren | трогать | ruszać, dotykać [FE 20]. — [AK] berühren. ― Infano, ne tuŝu la spegulon! [FE 20.16].

● tuŝebla ― estas plej necesa antaŭ ĉio unu kondiĉo: la ekzistado de klare difinita, neniam tuŝebla kaj neniam ŝanĝebla Fundamento de la lingvo [A 1.1].

● ektuŝi — … kontraŭ la ektuŝo de tiu ĉi principo ili volu ĉiam energie batali, ĉar la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto [A 1.5].

● ektuŝo — … kontraŭ la ektuŝo de tiu ĉi principo ili volu ĉiam energie batali, ĉar la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto [A 1.5].

● netuŝebla — … esperantistoj ĉiam rigardados tiujn ĉi tri verkojn kiel la solan leĝan kaj netuŝeblan fundamenton de Esperanto [A 2.3]. … la tri verkoj represitaj en tiu ĉi libro devas antaŭ ĉio esti netuŝeblaj [A 4.1]. La fundamento devas resti severe netuŝebla eĉ kune kun siaj eraroj [A 4.4]. … ĝi devas resti netuŝebla, ĉar ĝi apartenas al la fundamenta dokumento, en kiu neniu havas la rajton fari ian ŝanĝon [A 4.7]. … kio en nia lingvo estas oficiala kaj netuŝebla … [A 5.4]. Mi diris, ke la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara [A 6.1]. … la fundamento de nia lingvo devas resti por ĉiam netuŝebla [11].

● netuŝebleco — … severa netuŝebleco de nia fundamento estas la plej grava kaŭzo de nia ĝisnuna progresado … [A 1.3]. … perdinte la severan netuŝeblecon, la verko perdus sian eksterordinare necesan karakteron de dogma fundamenteco, … [A 4.6]. Malgraŭ la severa netuŝebleco de la fundamento, nia lingvo havos la plenan eblon … konstante pliboniĝadi kaj perfektiĝadi [A 6.3]; … la netuŝebleco de la fundamento nur garantios al ni konstante, ke tiu perfektiĝado fariĝados … per vojo natura, senkonfuza kaj sendanĝera [A 6.4]. Mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la « Fundamento » gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo, … [A 9.1].

tus’ - tousser | cough | husten | кашлять | kaszleć. {MED}

tut’ - entier, total | whole | ganz | цѣлый | caly. — tuta - entier, total | whole | ganz | цѣлый, весь | cały [FE 14]. — [AK] whole, entire, total.

● tutmonda (= de la tuta mondo) [FE 27.6].