I go with the flow everyday

I look for islands and continents previously discovered

with brand new navigational techniques

Latina sail

sextant

compass

and clean sky for my orientation through the stars

here I go along the cost

afterwards I get lost in the sea faraway of everything

I navigate

I discover the memory

stone pillar

of myself.


Passo os dias a marear a vida

procuro ilhas e continentes já antes descobertos

com novíssimas técnicas de navegar


vela latina

sextante

bússola

e céu limpo para que os astros me guiem

aqui vou ao longo da costa

depois me perco no mar longe de tudo

o que navego

descubro a memória

padrão

de mim próprio.

by Armando TABORDA, in "Sinfonia em Dor Menor", Edição da Escola de Mar, 2007

(article 1st edition, 2008; 2nd edition, 2016)