Paŭl's articles with the keyword: esperanto

Unu el la multaj servoj - aŭ malservoj? - de Google estas, ke ili planas skani kaj enretigi kiel eble plej multajn verkojn, tiel ke ilia serĉroboto ne nur serĉas en la "klasika" tutmonda teksaĵo, sed ankaŭ en milionoj da libroj. Sed skani kaj konservi ne estas la sola afero, kiun Google faras. Ili ankaŭ kalkulas la vortojn de ĉiu libro kaj montras, kiuj vortoj estas la plej oftaj. Ĉu infana ludo neniel utila? Ŝajne ne.

"Esperanto, een taal om van te houden" is de titel van een rede uitgesproken door Wim Jansen bij de aanvaarding van zijn ambt van bijzonder hoogleraar Interlinguïstiek en Esperanto aan de Universiteit van Amsterdam. Ze is nu als brochure uitgegeven.

In der August-Ausgabe des Esperantomagazins Monato erschien dieser Text über die Flickr-Zensur. In het augustusnummer van het Esperantomagazine Monato verscheen de volgende tekst over de Flickr-censuur. En la aŭgusta numero de MONATO aperis la jena teksto pri la Flickr-cenzuro.

La Canal du Centre en Valonio estas unika pro tio, ke ŝipoj kiuj veturas en ĝi, devas aŭ uzi 4 malnovajn ŝipliftojn, aŭ unu tre grandan novan.

Multaj fotoj miaj nun portas la etikedon reviewme ...

Jen teksto, kiun mi iam verkis. Por ke ĝi ne perdiĝu, mi afiŝas ĝin tie ĉi.

En la magazino Monato de novembro, aperis dupaĝa artikolo pri Ipernity kaj pri ĝia nova esperantlingva fasado. Jen la tuta teksto:

Pluraj Esperanto-parolantoj en tiuj ĉi tagoj transiras de la usona fotoservo Flickr al Ipernity. La fakto, ke Ipernity estas esperantlingva estas unu kialo, sed alia kialo estas la malobservo de la homaj rajtoj fare de Yahoo! , la posedanto de Flickr. Pri tiu problemo mi verkis la jenan vidpunkton en Monato.

Unu el la ipernity-membroj skribis al mi, kaj demandis, kiel li tajpu la ĉapelitajn literojn en ipernity.

En Libera Folio Peeter Aitai skribis tre negativan kritikon pri Ipernity. Jen kiel mi reagis.

Se mi pretervidis neniun, tiam Ailanto, kiu ĵus aliĝis, estas la 100a Esperanto-parolanto en Ipernity! Koran gratulon al li! Ni rapide ĉiuj varbu unu plian, por ke ni tuj atingu 200 membrojn!

Jen teksto, kiun mi iam verkis. Por ke ĝi ne perdiĝu, mi afiŝas ĝin tie ĉi.

Se mi pretervidis neniun, tiam Jon Eliasson el Islando, kiu ĵus aliĝis, estas la 200a Esperanto-parolanto en Ipernity! Koran gratulon al li! Ni rapide ĉiuj varbu unu plian, por ke ni tuj atingu 400 membrojn!  

[de] Nachdem Ihr schon meine zwei Töchter kennengelernt habt, möchte ich meinen Sohn vorstellen... [eo] Post kiam mi prezentis al vi miajn du filinojn, jen iom pri mia filo ...

Tiu ĉi teksto estas precipe destinita al la 7 tradukantoj de la "Ĝeneralaj kondiĉoj por uzado", sed kompreneble ĉiu rajtas komenti. Jen estas la tuta teksto en la aktuala stato. Mi kiel eble plej bone provis unuecigi ĝin. Krome mi devos ankoraŭ kompari ĝin kun la franca originalo. Mi petas vin ĉiujn relegi ne nur vian parton, sed seeble la tuton, kaj komenti ĉi sube. Dankon al ĉiuj pro la atingo! Ne estis facila laboro!

Kio estas Flandrio? Por multaj eksterlandanoj ĝi estas nur "iu regiono", kiun ili konas el Hundo de Flandrio, novelo en kiu la ĉefroluloj mortas je kristnaska nokto en la katedralo de Antverpeno.

Kelkaj membroj de Ipernity petis min iom rakonti pri mi ...

Fkate ttue ne garavs, en kiu snsikevo tvroĝias la lteiorj de tketso, oni ĉoiuakze pvoas lgei kaj kpomenri iiln. Kail dabile ni do bzoeins lreni tjapi dum toim da joraj? Laŭ pksioologj sifuaĉs, ke la uuna kaj la ltsaa letiorj etsu en la ĝtsua lkoo, ĉuij ailaj loietrj pvaos etsi miiktasj. Tmean, ĉu tiu rguelo vdalias aknaŭ por lgonaj vootrj keil lgoraingolo kaj tvaohohubuo?