Bernardo's articles with the keyword: fervojo

  • La terminaro, kiu kostis 1,2 milionojn da markoj

    - 07 Feb 2010
    La unua fervoja terminaro de Esperanto estas manskribita, jam registras ĉ. 1300 fervojajn terminojn germanajn kaj esperantajn kaj kostis 1,2 milionoj da markoj. ...

  • Terminologia Laboro inter Fervojistoj

    - 21 Aug 2010
    En Terminoteko, numero 14 (sept. 1996), sinjoro Heinz Hoffmann , Radebeul, Germanio, tiam sekretario de Terminara Sekcio en Faka Komisiono de Internacia Fervojista Esperanto-Federacio ( IFEF ) raportis pri la terminologia laboro de la fervojistoj . En modela maniero ĝi radias al la „ekstermovada mondo“. La malfacile konsulteblan artikolon ni denove publikigas tie ĉi.

  • „Enskribi la fervojajn terminojn en kajeron“ – 100 jaroj da terminara laboro inter fervojistoj (1)

    - 17 Feb 2010
    En sia Historio de la Fervojista Esperanto-Movado 1904-1984 Joachim Giessner en aparta ĉapitro ankaŭ traktas la 80-jarajn klopodojn kaj penojn verki fidindan fervojistan terminaron. Ĉar ĝi daŭre estas instrua, mi publikigas lian tekston tie ĉi nur iom mallongigite. Nur kelkajn pokajn klarigojn mi aldonis, i.a. malŝlosis la mallongigojn. En la iom malfacile akirebla broŝuro krome troveblas fotoj de multaj terminaristoj menciitaj en la teksto. ...

  • Tropika melankolio, brazila saŭdado

    - 12 Jan 2010
    Forlasitaj fervojaj stacioj elradias strangan etoson. Kie iam viglis vivo, nun kreskas herbaĉoj inter ne plu uzataj reloj. Iamaj fieraj simboloj de ordo kaj progreso ruiniĝas kaj disfalinte grimacas pri vanteco de homa strebado. ...