Search for documents

People Photos Albums Articles Docs Groups
Search
Options ▼

176 results.

Lasta rozo (poemo muzikigita)

By Pavla Dvořáková, posted on 05 Dec 2011
1 favorite 1 345 visits
Origina Esperanto-poemo de Jiří Kořínek eo.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Ko%C5%99%C3%ADnek (aperis en Esperanta antologio: Poemoj 1887-1981, UEA 1984). Melodion verkis (en 1986) , gitarludas kaj kantas Pavla Dvořáková Registrite en 2008, tekni…

Kristnaska evangelio laŭ Luko

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 20 Dec 2011
1 comment 1 178 visits
fonto: abmp3.com/download/10059796-kristnaska-evangelio.html origina fonto:www.esperanto.no

A.Adam - Kristnaska kanto

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 04 Jan 2012
1 463 visits
"Cantique de Noël" komponita de Adolphe Adam en 1847 al la franclingva poemo "Minuit, chrétiens" de Placide Cappeau (1808–1877). En Esperanto-versio kantas Miroslav Smyčka, sur el. klavaro akompanas Pavla Dvořáková. Filmregistris Vladimír Türk dum A…

El leteroj de Božena Němcová

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 08 Feb 2012
2 favorites 1 552 visits
Fragmento el muntaĵo, kiun laŭ realaj leteroj de la ĉeĥa verkistino (1820-1862), kreis kaj esperantigis fama ĉeĥa aktorino Eva Seemannová (estis prezentite en 1978-1979 en diversaj E-kluboj en Ĉeĥio kaj Slovakio). Fragmentojn elektis, laŭtlegis kaj…

Portalo KUNLABORO: Fabelo de Andersen : Plej bela rozo de l' mondo (mp3)

By Hans-Georg Kaiser, posted on 22 Apr 2012
405 visits
Karaj samideanoj, Ni invitas vin aŭskulti la MP3-sondosieron de Fabelo de Andersen titolita "Plej Bela Rozo de la Mondo" kun la voĉoj de Flávio Fonseca, Cristina Pancieri kaj Clara Pancieri. Jen la ligilo por senpaga elŝuto: www.kunlaboro.pro.br/…

Vladimir Soroka - Din - Don

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 16 May 2012
1 223 visits
fonto: donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.originala.ssx.html#vladimir_soroka tie vi povas aŭskullti kaj elŝuti ankaŭ aliajn kantojn de Vladimir Soroka

JoMo - Kisu min

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 10 Oct 2012
1 241 visits
Fama meksikia kanto en Esperanto-versio, kantas Jean-Marie Leclerq dum IJK en Szombately 2008 Aperigite omaĝe al lia naskiĝtago 10.10.2012 fonto:http://www.youtube.com/watch?v=R8tWlwe5r64, uzanto espandi pri la kantisto:http://eo.wikipedia.org/wi…

Amo dia amo (popolkanto)

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 31 Oct 2012
1 216 visits
Fama moravia popolkanto "Lásko bože lásko" en Esperanto-versio, kantata komune de la partoprenantoj de la Trilanda konferenco en Břeclav (28.92012) kun la infana folklora ensemblo Břeclavánek, fine de ilia spektaklo Teksto: Amo dia amo, kie vi tro…

J. Kořínek - Giuseppe Verdi (poemo)

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 26 Nov 2012
1 favorite 1 830 visits
Originala poemo de la elstara ĉeĥa Esperanto-tradukanto Jiří Kořínek (1906-1988) pri la fama itala operkomponisto Deklamas Miroslav Smyčka La registraĵo estis realigita en 2011. Sonreĝisoris kaj teknike prilaboris Pavla Dvořáková. la tekston vi p…

F. Šrámek - Decembro

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 05 Dec 2012
1 favorite 1 991 visits
"Prosinec" - Poemo de la konata ĉeĥa poeto Fráňa Šrámek (1877-1952) el lia plej fama poemkolekto "Splav" ("Kluzo", 1916) laŭtlegata postrofe en la ĉeĥa originalo kaj en la Esperanto-traduko de Rudolf Hromada. Deklamas Pavla Dvořáková, prizorgantino…

Ho ĝojiga vi (Oh du fröhliche)

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 14 Dec 2012
1 726 visits
Kristnaska kanto, disvastiĝinta precipe en germanparolantaj landoj (tamen origine sicilidevena!) en Esperanto-versio. Kantas Miroslav Smyčka. Klavarakompano Pavla Dvořáková. El duobla KD-o "Melodia regalo" eldonita dde ĈEA en 2009. Ho ĝojiga vi…

I.Berlin - Kristnasko blanka

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 14 Dec 2012
1 597 visits
Fama kanto "White Christmas" de la komponisto Irving Berlin, en Esperanto-traduko kaj prezento de la hispana kvarteto "Sinkopo" (kompleta versio - ĝenerale konatas nur la refreno) fonto: paĝo de Manolo www.ipernity.com/doc/mpancorbo/11951078 p…

J.Seifert - Kristnaska kanto

By Pavla Dvořáková, posted on 07 Jan 2013
1 360 visits
Poemo de la ĉeĥa poeto, Nobelpremiito Jaroslav Seifert, muzikigita de la ĉeĥa kanzonisto Karel Plíhal, en Esperanto traduko. Kantas kaj ludas gitaron kaj elektronikan klavaron (harpo, violonĉelo, fluto) Pavla Dvořáková. Kun Kristnaskaj kaj novjaraj…

Kaj Tiel Plu - La violonisto

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 21 Feb 2013
1 411 visits
Vigla kanto - el koncerto de konata kataluna muzikgrupo dum la 71a Hispana E-Kongreso en Almagro en 2012 konvertite el: www.youtube.com/watch?v=oPr8J61iOmM (uzanto esesperanto) retejo de la muzikgrupo: www.esperanto.cat/kajtielplu vikipedia arti…

Neruda - Romanco pri Karolo la 4-a

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 22 May 2013
1 comment 1 085 visits
En Ĉeĥio tre fama poemo de Jan Neruda (1834-1891) - eo.wikipedia.org/wiki/Jan_Neruda. en traduko de Miloš Lukáš eo.wikipedia.org/wiki/Miloš_Lukáš Deklamas Miroslav Smyčka - eo.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Smy%C4%8Dka. Teknika prilaboro kaj sonreĝ…

Zebedeus - "Babylon"

By Pavla Dvořáková, posted on 13 Jun 2013
610 visits
Spiritualo de amatora ĉeĥa muzikgrupo "Zebedeus" el la urbo Klatovy ĝi koncertos 23.6.2013 en Svojšice dum ekskurso de nia Esperanto-klubo "La Ponto" Písek

JoMo - Se dancas la raben'

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 18 Aug 2013
1 favorite 1 228 visits
Kanto en Esperanto-traduko kaj en la jida originalo, kantas JoMo dum la 86-a SAT Kongreso, okazinta en Madrido de la 28a de julio ĝis la 4a de aŭgusto 2013. teknike prilaborite el video www.youtube.com/watch?v=xMBO8jrjYTU

Kanto "Verda kamparo" - muzikgrupo NOPROBLEM dum la 2a IEL en Bartošovice (Ĉeĥio)

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 19 Nov 2013
1 279 visits
Konata folkkanto "Green Fields" (aŭtoris Terry Gilkyson, Richard Dehr a Frank Miller, kaj diskonigita de la grupo Brother Four, en Esperanto-traduko de Attila Varró. Prezentis ĉeĥa muzigrupo NOPROBLEM, specialiĝanta aparte pri interpreto de spiritual…

Alvenu fidelaj (Adeste fideles)

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 09 Dec 2013
1 479 visits
Konata kristnaska kanto en Esperanto-traduko de Jaroslav Mráz. Kantas Miroslav Smyčka, klavarakompanas Pavla Dvořáková. Registraĵo realigita por la duobla KD "Melodia regalo" eldonita de ĈEA en 2009.

Akordo - La eta tamburisto

By Esperanto-Muzeo en Svitavy, posted on 16 Dec 2013
1 402 visits
esperantigo de la kristnaska kanzono "The little drummer boy" (la tekston vidu en www.41051.com/xmaslyrics/drummer.html) kantas nederlanda koruso AKORDO aperis en ka KDo "Kristnaska kordo" en 2003 fonto:http://www.youtube.com/watch?v=bujcr6g9Wt…