Der Kleine ist ja echt mutig gewesen :)) The little one was really brave :)) Le petit était vraiment courageux :))

Ich konnte keinen deutschen Namen finden,dieser Stenus Providus gehört zu den Kurzflüglerartigen Käfern,ihren Namen tragen die Kurzflüglerartigen aufgrund ihrer häufig stark verkürzten Flügeldecken, die bei vielen Arten nicht einmal bis zur Mitte des Hinterleibs reichen.Ich habe ihn unter Totholz entdeckt,wie einen Tausendfüßer ärgerte,bis er zum Schluß doch seinen eigenen Weg ging :))
Pip1-5: Nahaufnahmen des Insektes

I couldn't find a German name for this Stenus Providus, a rove beetle. Rove beetles get their name from their often severely shortened wing covers, which in many species don't even reach the middle of the abdomen. I discovered it under dead wood, teasing a millipede, until it finally went its own way :))
Pip1-5: Close-ups of the insect

Je n'ai pas pu trouver de nom allemand pour ce Stenus Providus, un staphylin. Les staphylins doivent leur nom à leurs élytres souvent très raccourcis, qui chez de nombreuses espèces n'atteignent même pas le milieu de l'abdomen. Je l'ai découvert sous du bois mort, taquinant un mille-pattes, jusqu'à ce qu'il finisse par suivre son propre chemin :))
Pip1-5 : Gros plans de l'insecte