Epoustouflant à voir

Ce tourneur sur bois était assis quasiment à même le sol et œuvrait avec ses pieds. Cela doit nécessiter une incroyable dextérité et habileté avec les orteils, car ce sont eux qui tiennent et dirigent le ciseau à bois, tandis que la main droite fait tourner le tour. Il a réalisé des colliers de perles, des pions d'échec, des barreaux de chaise etc.

AMAZING TO WATCH. This woodturner was sitting almost on the floor and working with his feet. This surely requires incredible dexterity and skill with his toes, for it is they that hold and guide the wood-turning tool, whilst his right hand turns the lathe. He made beaded necklaces, chess pieces, chair legs etc..

UNGLAUBLICH, DAS ZU SEHEN. Dieser Drechsler sass fast auf dem Boden und arbeitete mit den Füssen. Das muss eine unglaubliche Gewandtheit und Geschicklichkeit mit den Zehen erforden, denn diese halten und führen den Drechselmeissel, während die rechte Hand die Drechselbank dreht. Er fertigte Perlenketten, Schachfiguren, Stuhlbeine usw. an.