Between two downpours - HBM

A grey and rainy day, and suddenly a brightening in the afternoon, as if the sun wanted to say "I am still here, above the clouds"...

ENTRE DEUX AVERSES. Une journée grise et pluvieuse, et tout d'un coup un éclaircissement dans l'après-midi, comme si le soleil voulait dire "je suis toujours là, au-dessus des nuages"...

ZWISCHEN ZWEI SCHAUERN. Ein grauer, regnerischer Tag und plötzlich eine Aufhellung am Nachmittag, als ob die Sonne sagen wollte "Ich bin immer noch da, über den Wolken"...