Le pont du héros

C'est le pont Mac-Racken construit en 1824 (à l'origine Pont d'Orléans). La dénomination actuelle est un hommage au sergent James Mac-Racken qui, dans la nuit du 5 août 1944, a désamorcé les 15 caisses de dynamite que les Allemands avaient placées sur le pont. Des trois ponts qui existaient à ce moment en ville, c'est le seul qui subsiste après guerre.
D'ailleurs, c'est la rivière Mayenne dans la ville de Mayenne dans le département Mayenne...

THE BRIDGE OF THE HERO. It's Mac-Racken bridge built in 1824 (originally Pont d'Orléans). The current name is a tribute to Sergeant James Mac-Racken who, on the night of August 5, 1944, defused the 15 cases of dynamite that the Germans had placed on the bridge. Of the three bridges that existed at that time in the city, this is the only one that remain after the war.
Btw, this is the Mayenne River in the town of Mayenne in the Mayenne department...

DIE BRÜCKE DES HELDEN. Es ist die 1824 erbaute Mac-Racken-Brücke (ursprünglich Pont d'Orléans). Der heutige Name ist eine Hommage an Sergeant James Mac-Racken, der in der Nacht des 5. August 1944 die 15 Dynamitkisten entschärfte, die die Deutschen auf der Brücke plaziert hatten. Von den drei Brücken, die es damals in der Stadt gab, ist diese die einzige, die nach dem Krieg erhalten bleibt.
Übrigens, dies ist der Fluss Mayenne in der Stadt Mayenne im Departement Mayenne...